Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

283 словаСтраница 3 из 3

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
201	פְּלוּסплу́с	плу́с	плюс	нареч.
202	יַחְדָּיוяхда́в	яхда́в	вместе	нареч.
203	מֵעַכְשָׁוмеахша́в	меахша́в	отныне, с этого момента	нареч.
204	כַּיָּדוּעַкаяду́а	каяду́а	как известно	нареч.
205	לְפֶתַעлефета́	лефета́	вдруг, внезапно	нареч.
206	הוֹדוֹתһодо́т	һодо́т	благодаря	нареч.
207	אֲזַיаза́й	аза́й	тогда, в таком случае	нареч.
208	בִּתְמוּרָהбитмура́	битмура́	взамен, в обмен	нареч.
209	מֵרָחוֹקмерахо́к	мерахо́к	издалека, на расстоянии	нареч.
210	בְּוַדָּאוּתбевадау́т	бевадау́т	наверняка, точно	нареч.
211	בד״כбдерех кла́ль	бдерех кла́ль	обычно	нареч.
212	בְּהֵרָיוֹןбеһерайо́н	беһерайо́н	беременна, в положении	нареч.
213	בְּכַוָּנָהбехава́на	бехава́на	нарочно, намеренно	нареч.
214	לָאִבּוּדлаибу́д	лаибу́д	потеряться, заблудиться	нареч.
215	בְּנוֹחַбено́ах	бено́ах	удобно, комфортно	нареч.
216	בִּרְצִיפוּתбирци́фут	бирци́фут	подряд, непрерывно	нареч.
217	מִקָּרוֹבмикаро́в	микаро́в	вблизи, близко	нареч.
218	הָפוּךְһафу́х	һафу́х	наоборот	нареч.
219	מִבִּפְנִיםмибифни́м	мибифни́м	изнутри	нареч.
220	מִלְּכַתְּחִלָּהмильхатхила́	мильхатхила́	с самого начала, изначально	нареч.
221	מָתַיְשֶׁהוּмата́йшеһу	мата́йшеһу	когда-нибудь	нареч.
222	כָּרָגִילкараги́ль	караги́ль	как обычно	нареч.
223	בְּהֶקְדֵּםбеһекде́м	беһекде́м	как можно скорее, в ближайшее время	нареч.
224	הַרְחֵקһархе́к	һархе́к	далеко	нареч.
225	מִבַּחוּץмибаху́ц	мибаху́ц	снаружи	нареч.
226	בְּטָעוּתбетау́т	бетау́т	по ошибке, случайно	нареч.
227	הַצִּדָּהһацида́	һацида́	в сторону	нареч.
228	מִתָּמִידмитами́д	митами́д	чем когда-либо	нареч.
229	לְרָעָהлераа́	лераа́	во зло, к худшему	нареч.
230	מֵאֵלָיוмеэла́в	меэла́в	сам собой, само по себе	нареч.
231	בְּגָדוֹלбегадо́ль	бегадо́ль	по-крупному, конкретно	нареч.
232	בִּזְמַנּוֹбизмано́	бизмано́	в своё время, когда-то	нареч.
233	מַמָּשׁмама́ш	мама́ш	прямо, действительно	нареч.
234	בְּבֵרוּרбеве́рур	беве́рур	явно, ясно	нареч.
235	בְּדִיעֲבַדбдиава́д	бдиава́д	задним числом, в ретроспективе	нареч.
236	בְּתֹקֶףбето́кеф	бето́кеф	в силе, действует	нареч.
237	אוֹנְלַיְןонла́йн	онла́йн	онлайн, через интернет	нареч.
238	בְּטֵרוּףбетеру́ф	бетеру́ф	безумно, бешено	нареч.
239	כִּכְלָלкихла́ль	кихла́ль	как правило, в целом	нареч.
240	בִּמְהֵרָהбимһера́	бимһера́	вскоре, быстро	нареч.
241	בִּמְפֹרָשׁбимфора́ш	бимфора́ш	явно, прямо	нареч.
242	כַּזָּכוּרказаху́р	казаху́р	как известно, как помнится	нареч.
243	כְּכׇלкехо́ль	кехо́ль	по мере того как	нареч.
244	אֶשְׁתָּקַדэштака́д	эштака́д	в прошлом году	нареч.
245	מֵחַדмеха́д	меха́д	с одной стороны	нареч.
246	לָעַדлаа́д	лаа́д	навсегда, навеки	нареч.
247	לְוַדַּאיлевада́й	левада́й	наверняка, несомненно	нареч.
248	חֶלְקִיתхельки́т	хельки́т	частично	нареч.
249	לְתָמִידлетами́д	летами́д	навсегда, навечно	нареч.
250	לְהַפְלִיאлеһафли́	леһафли́	удивительно, на удивление	нареч.
251	לְיָמִיםлеями́м	леями́м	со временем, впоследствии	нареч.
252	בְּשׁוֹנֶהбешоне́	бешоне́	в отличие	нареч.
253	כנ״לкана́ль	кана́ль	как указано выше, так же	нареч.
254	בִּקְפִידָהбикфида́	бикфида́	тщательно, аккуратно	нареч.
255	א״כим ке́н	им ке́н	если так, следовательно	нареч.
256	הַיְשֵׁרһайше́р	һайше́р	прямо, напрямую	нареч.
257	דְּאָזдеа́з	деа́з	тогдашний, в то время	нареч.
258	בְּכָבוֹדбехаво́д	бехаво́д	с уважением, с почётом	нареч.
259	צָפוֹנָהцафо́на	цафо́на	на север	нареч.
260	בִּמְעַטбимъа́т	бимъа́т	немного, слегка	нареч.
261	בָּזֹאתбазо́т	базо́т	настоящим, тем самым	нареч.
262	מִקֹּדֶםмико́дем	мико́дем	раньше, недавно	нареч.
263	אַטа́т	а́т	медленно	нареч.
264	מֵאַיִןмеа́йин	меа́йин	откуда	нареч.
265	נֶטוֹнето́	нето́	нетто, чистыми	нареч.
266	לַחֲלוּפִיןлахалуфи́н	лахалуфи́н	в качестве альтернативы, или же	нареч.
267	מֵעַתָּהмеата́	меата́	отныне, с этого момента	нареч.
268	מִשְּׂמֹאלмисмо́ль	мисмо́ль	слева	нареч.
269	לוּלֵאлуле́	луле́	не будь, если бы не	нареч.
270	אֵינְסְפוֹרэйнсефо́р	эйнсефо́р	бесчисленное множество, бесчисленные	нареч.
271	כְּשֶׁלְּעַצְמוֹкшелъацмо́	кшелъацмо́	само по себе, как таковой	нареч.
272	דָּרוֹמָהдаро́ма	даро́ма	на юг	нареч.
273	לְעֵרֶךְлеэ́рех	леэ́рех	около, приблизительно	нареч.
274	כַּיּוֹצֵאкайоце́	кайоце́	подобный, тому подобное	нареч.
275	בְּפֵרוּשׁбефе́руш	бефе́руш	прямо, ясно	нареч.
276	בָּאַחֲרוֹנָהбаахарона́	баахарона́	в последнее время	нареч.
277	בְּעָצְמָהбеоцма́	беоцма́	с силой, мощно	нареч.
278	מִחוּצָהмихуца́	михуца́	вне	нареч.
279	בִּקְצָרָהбикцара́	бикцара́	вкратце, коротко	нареч.
280	בְּעִקָּרוֹןбеикаро́н	беикаро́н	в принципе	нареч.
281	לפנה״סлифней һасфира́	лифней һасфира́	до нашей эры	нареч.
282	בְּשֶׁפַעбеше́фа	беше́фа	в изобилии, вдоволь	нареч.
283	כְּחֹקкехо́к	кехо́к	по закону, как положено	нареч.