מַרְחֶשֶׁת frigideira funda
markhéshetSem nikud: מרחשתsubst.femininoMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRaiz:ר-ח-ש
Significado e tradução de מרחשת
- 1.
frigideira funda
bíbl.; para a oferta de farinha no Templo
כלי עמוק לטיגון שבו הכינו מנחה של סולת ושמן≈ מחבת
- 2.
acetábulo
anat.
השקע בעצם האגן שבו נכנס ראש עצם הירך
מרחשת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְחֶשֶׁתmarkhéshetמרחשת | מַרְחָשׁוֹתmarkhashótמרחשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְחֶשֶׁתmarkhéshetמרחשת | מַרְחֲשׁוֹתmarkhashótמרחשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַרְחַשְׁתִּיmarkhashtíמרחשתי | מַרְחֲשׁוֹתַיmarkhashotáyמרחשותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַרְחַשְׁתְּךָmarkhashtekháמרחשתך | מַרְחֲשׁוֹתֶיךָmarkhashotékhaמרחשותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַרְחַשְׁתֵּךְmarkhashtékhמרחשתך | מַרְחֲשׁוֹתַיִךְmarkhashotáyikhמרחשותייך |
| deleהוּא | מַרְחַשְׁתּוֹmarkhashtóמרחשתו | מַרְחֲשׁוֹתָיוmarkhashotávמרחשותיו |
| delaהִיא | מַרְחַשְׁתָּהּmarkhashtáמרחשתה | מַרְחֲשׁוֹתֶיהָmarkhashotéhaמרחשותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַרְחַשְׁתֵּנוּmarkhashténuמרחשתנו | מַרְחֲשׁוֹתֵינוּmarkhashotéynuמרחשותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַרְחַשְׁתְּכֶםmarkhashtekhémמרחשתכם | מַרְחֲשׁוֹתֵיכֶםmarkhashoteykhémמרחשותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַרְחַשְׁתְּכֶןmarkhashtekhénמרחשתכן | מַרְחֲשׁוֹתֵיכֶןmarkhashoteykhénמרחשותיכן |
| delesהֵם | מַרְחַשְׁתָּםmarkhashtámמרחשתם | מַרְחֲשׁוֹתֵיהֶםmarkhashoteyhémמרחשותיהם |
| delasהֵן | מַרְחַשְׁתָּןmarkhashtánמרחשתן | מַרְחֲשׁוֹתֵיהֶןmarkhashoteyhénמרחשותיהן |
Exemplos com מרחשת
בפרשת השבוע קראנו על מנחה שמכינים במרחשת.
Na porção semanal lemos sobre uma oferta preparada numa frigideira funda.
בצילום רואים שהשחיקה במרחשת של הירך כבר מתקדמת.
Na radiografia dá para ver que o desgaste do acetábulo já está avançado.