הִתְרַחֲשׁוּת acontecimento, ocorrência
hitrakhashútSem nikud: התרחשותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ר-ח-ש
Significado e tradução de התרחשות
- 1.
acontecimento, ocorrência
דבר שקורה או קרה, אירוע≈ אירוע, מקרה
התרחשות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲשׁוּתhitrakhashútהתרחשות | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתhitrakhashuyótהתרחשויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַחֲשׁוּתhitrakhashútהתרחשות | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתhitrakhashuyótהתרחשויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְרַחֲשׁוּתִיhitrakhashutíהתרחשותי | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתַיhitrakhashuyotáyהתרחשויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְרַחֲשׁוּתְךָhitrakhashutkháהתרחשותך | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֶיךָhitrakhashuyotékhaהתרחשויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְרַחֲשׁוּתֵךְhitrakhashutékhהתרחשותך | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתַיִךְhitrakhashuyotáyikhהתרחשויותייך |
| deleהוּא | הִתְרַחֲשׁוּתוֹhitrakhashutóהתרחשותו | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתָיוhitrakhashuyotávהתרחשויותיו |
| delaהִיא | הִתְרַחֲשׁוּתָהּhitrakhashutáהתרחשותה | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֶיהָhitrakhashuyotéhaהתרחשויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְרַחֲשׁוּתֵנוּhitrakhashuténuהתרחשותנו | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵינוּhitrakhashuyotéynuהתרחשויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְרַחֲשׁוּתְכֶםhitrakhashutkhémהתרחשותכם | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיכֶםhitrakhashuyoteykhémהתרחשויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְרַחֲשׁוּתְכֶןhitrakhashutkhénהתרחשותכן | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיכֶןhitrakhashuyoteykhénהתרחשויותיכן |
| delesהֵם | הִתְרַחֲשׁוּתָםhitrakhashutámהתרחשותם | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיהֶםhitrakhashuyoteyhémהתרחשויותיהם |
| delasהֵן | הִתְרַחֲשׁוּתָןhitrakhashutánהתרחשותן | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיהֶןhitrakhashuyoteyhénהתרחשויותיהן |