לְהִתְרַחֵשׁ acontecer, ocorrer
lehitrakhéshSem nikud: להתרחשverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ר-ח-ש
Significado e tradução de להתרחש
- 1.
acontecer, ocorrer, ter lugar
לקרות, להיות בזמן ובמקום מסוים≈ לקרות, להתחולל
Conjugação de להתרחש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְרַחֵשׁlehitrakhéshלהתרחש | מִתְרַחֵשׁmitrakhéshמתרחש | מִתְרַחֶשֶׁתmitrakhéshetמתרחשת | מִתְרַחֲשִׁיםmitrakhashímמתרחשים | מִתְרַחֲשׁוֹתmitrakhashótמתרחשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְרַחַשְׁתִּיhitrakháshtiהתרחשתי | אֶתְרַחֵשׁetrakhéshאתרחש |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְרַחַשְׁנוּhitrakháshnuהתרחשנו | נִתְרַחֵשׁnitrakhéshנתרחש |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְרַחַשְׁתָּhitrakháshtaהתרחשת | תִּתְרַחֵשׁtitrakhéshתתרחש |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְרַחַשְׁתְּhitrakháshtהתרחשת | תִּתְרַחֲשִׁיtitrakhashíתתרחשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְרַחַשְׁתֶּםhitrakhashtémהתרחשתם | תִּתְרַחֲשׁוּtitrakhashúתתרחשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְרַחַשְׁתֶּןhitrakhashténהתרחשתן | תִּתְרַחֲשׁוּtitrakhashúתתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהtitrakhéshnaתתרחשנהformal |
| eleהוּא | הִתְרַחֵשׁhitrakhéshהתרחש | יִתְרַחֵשׁyitrakhéshיתרחש |
| elaהִיא | הִתְרַחֲשָׁהhitrakhasháהתרחשה | תִּתְרַחֵשׁtitrakhéshתתרחש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְרַחֲשׁוּhitrakhashúהתרחשו | יִתְרַחֲשׁוּyitrakhashúיתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהtitrakhéshnaתתרחשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַחֵשׁhitrakhéshהתרחש | הִתְרַחֲשִׁיhitrakhashíהתרחשי | הִתְרַחֲשׁוּhitrakhashúהתרחשו | הִתְרַחֲשׁוּhitrakhashúהתרחשוהִתְרַחֵשְׁנָהhitrakhéshnaהתרחשנהformal |
Exemplos com להתרחש
התאונה התרחשה בצומת, ליד בית הספר.
O acidente aconteceu no cruzamento, perto da escola.
הסיפור מתרחש בכפר קטן באיטליה לפני מאה שנה.
A história se passa numa aldeia pequena na Itália há cem anos.
זה מתרחש כל הזמן.
איש לא יודע מה מתרחש.
מה מתרחש כאן?
Tatoeba · DanielTzvi · shanghainese · CC BY 2.0 FR