חֲרֵדִיּוּת ultraortodoxia, judaísmo haredi
kharediyútSem nikud: חרדיותsubst.femininoRaiz:ח-ר-ד
Significado e tradução de חרדיות
- 1.
ultraortodoxia, judaísmo haredi
דרך החיים והאמונה של יהודים שמקפידים מאוד על כל המצוות לפי המסורת≈ אדיקות
חרדיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתkharediyútחרדיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתkharediyútחרדיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲרֵדִיּוּתִיkharediyutíחרדיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | חֲרֵדִיּוּתְךָkharediyutkháחרדיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | חֲרֵדִיּוּתֵךְkharediyutékhחרדיותך | |
| deleהוּא | חֲרֵדִיּוּתוֹkharediyutóחרדיותו | |
| delaהִיא | חֲרֵדִיּוּתָהּkharediyutáחרדיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲרֵדִיּוּתֵנוּkharediyuténuחרדיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲרֵדִיּוּתְכֶםkharediyutkhémחרדיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲרֵדִיּוּתְכֶןkharediyutkhénחרדיותכן | |
| delesהֵם | חֲרֵדִיּוּתָםkharediyutámחרדיותם | |
| delasהֵן | חֲרֵדִיּוּתָןkharediyutánחרדיותן |
Exemplos com חרדיות
הסבתא של עדי גדלה בחרדיות, אבל בבגרות בחרה בחיים אחרים.
A avó de Adi cresceu na ultraortodoxia, mas na vida adulta escolheu outro caminho.