חֲרָדָה ansiedade, angústia
kharadáSem nikud: חרדהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ח-ר-ד
Significado e tradução de חרדה
- 1.
ansiedade, angústia, medo
התקף חרדה — crise de pânico
פחד ודאגה חזקים, לפעמים בלי סיבה ברורה≈ פחד, דאגה
- חֲרָדָה מִ־מַשֶּׁהוּ— medo de algo
חרדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרָדָהkharadáחרדה | חֲרָדוֹתkharadótחרדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶרְדַּתkherdátחרדת | חַרְדּוֹתkhardótחרדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶרְדָּתִיkherdatíחרדתי | חַרְדּוֹתַיkhardotáyחרדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶרְדָּתְךָkherdatkháחרדתך | חַרְדּוֹתֶיךָkhardotékhaחרדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶרְדָּתֵךְkherdatékhחרדתך | חַרְדּוֹתַיִךְkhardotáyikhחרדותייך |
| deleהוּא | חֶרְדָּתוֹkherdatóחרדתו | חַרְדּוֹתָיוkhardotávחרדותיו |
| delaהִיא | חֶרְדָּתָהּkherdatáחרדתה | חַרְדּוֹתֶיהָkhardotéhaחרדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶרְדָּתֵנוּkherdaténuחרדתנו | חַרְדּוֹתֵינוּkhardotéynuחרדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶרְדַּתְכֶםkherdatkhémחרדתכם | חַרְדּוֹתֵיכֶםkhardoteykhémחרדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶרְדַּתְכֶןkherdatkhénחרדתכן | חַרְדּוֹתֵיכֶןkhardoteykhénחרדותיכן |
| delesהֵם | חֶרְדָּתָםkherdatámחרדתם | חַרְדּוֹתֵיהֶםkhardoteyhémחרדותיהם |
| delasהֵן | חֶרְדָּתָןkherdatánחרדתן | חַרְדּוֹתֵיהֶןkhardoteyhénחרדותיהן |
Exemplos com חרדה
יש לה חרדה מטיסות, ולכן היא נוסעת לאירופה ברכבת.
Ela tem medo de avião, por isso viaja para a Europa de trem.
היא לא יכלה להתמודד עם החרדה.
חרדה גורמת לאלימות בקרב כלבים.
תום חש בסכנה ונתקף חרדה פתאום.