הַצְהָרָתִי declaratório, simbólico
hatzharatíSem nikud: הצהרתיadj.Raiz:צ-ה-ר
Significado e tradução de הצהרתי
- 1.
declaratório, simbólico
que só expressa uma posição, sem efeito prático
שרק מביע עמדה או כוונה ואין לו תוצאה מעשית≈ סמלי
- 2.
declaratório
dir.
במשפט: שקובע מה המצב החוקי בלי לחייב פעולה
הצהרתי: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | הַצְהָרָתִיhatzharatíהצהרתי | הַצְהָרָתִיתhatzharatítהצהרתית |
| Plural | הַצְהָרָתִיִּיםhatzharatiyímהצהרתיים | הַצְהָרָתִיּוֹתhatzharatiyótהצהרתיות |
Exemplos com הצהרתי
ההחלטה של ועד הבית הייתה הצהרתית בלבד, ושום דבר לא השתנה.
A decisão do condomínio foi só simbólica, e nada mudou.
בית המשפט נתן פסק דין הצהרתי שהדירה שייכת לשני האחים.
O tribunal deu uma sentença declaratória de que o apartamento pertence aos dois irmãos.