לְהִתְחַבֵּב conquistar a simpatia, cair nas graças
lehitkhabévSem nikud: להתחבבverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ב-ב
Significado e tradução de להתחבב
- 1.
conquistar a simpatia, cair nas graças
לגרום לאחרים לאהוב אותך ולהתייחס אליך בחיבה≈ למצוא חן
- לְהִתְחַבֵּב עַל מִישֶׁהוּ— conquistar a simpatia de alguém
Conjugação de להתחבב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּבlehitkhabévלהתחבב | מִתְחַבֵּבmitkhabévמתחבב | מִתְחַבֶּבֶתmitkhabévetמתחבבת | מִתְחַבְּבִיםmitkhabevímמתחבבים | מִתְחַבְּבוֹתmitkhabevótמתחבבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַבַּבְתִּיhitkhabávtiהתחבבתי | אֶתְחַבֵּבetkhabévאתחבב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּבְנוּhitkhabávnuהתחבבנו | נִתְחַבֵּבnitkhabévנתחבב |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַבַּבְתָּhitkhabávtaהתחבבת | תִּתְחַבֵּבtitkhabévתתחבב |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַבַּבְתְּhitkhabávtהתחבבת | תִּתְחַבְּבִיtitkhabevíתתחבבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַבַּבְתֶּםhitkhabavtémהתחבבתם | תִּתְחַבְּבוּtitkhabevúתתחבבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַבַּבְתֶּןhitkhabavténהתחבבתן | תִּתְחַבְּבוּtitkhabevúתתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהtitkhabévnaתתחבבנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַבֵּבhitkhabévהתחבב | יִתְחַבֵּבyitkhabévיתחבב |
| elaהִיא | הִתְחַבְּבָהhitkhabeváהתחבבה | תִּתְחַבֵּבtitkhabévתתחבב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַבְּבוּhitkhabevúהתחבבו | יִתְחַבְּבוּyitkhabevúיתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהtitkhabévnaתתחבבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּבhitkhabévהתחבב | הִתְחַבְּבִיhitkhabevíהתחבבי | הִתְחַבְּבוּhitkhabevúהתחבבו | הִתְחַבְּבוּhitkhabevúהתחבבוהִתְחַבֵּבְנָהhitkhabévnaהתחבבנהformal |
Exemplos com להתחבב
הכלב החדש התחבב מהר על כל הילדים בשכונה.
O cachorro novo logo conquistou todas as crianças do bairro.