חִבָּה carinho, afeto
khibáSem nikud: חיבהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ח-ב-ב
Significado e tradução de חיבה
- 1.
carinho, afeto, simpatia
רגש חם ונעים כלפי אדם, בעל חיים או דבר≈ אהבה, חום
- חִיבָּה לְ־מִישֶׁהוּ / לְ־מַשֶּׁהוּ— carinho por alguém/algo
חיבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבָּהkhibáחיבה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבַּתkhibátחיבת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִבָּתִיkhibatíחיבתי | |
| teu (m.)אַתָּה | חִבָּתְךָkhibatkháחיבתך | |
| teu (f.)אַתְּ | חִבָּתֵךְkhibatékhחיבתך | |
| deleהוּא | חִבָּתוֹkhibatóחיבתו | |
| delaהִיא | חִבָּתָהּkhibatáחיבתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִבָּתֵנוּkhibaténuחיבתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִבַּתְכֶםkhibatkhémחיבתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִבַּתְכֶןkhibatkhénחיבתכן | |
| delesהֵם | חִבָּתָםkhibatámחיבתם | |
| delasהֵן | חִבָּתָןkhibatánחיבתן |
Exemplos com חיבה
תמיד הייתה לי חיבה מיוחדת לחתולים זקנים.
Sempre tive um carinho especial por gatos velhos.