לְחַבֵּב gostar de, simpatizar com
lekhabévSem nikud: לחבבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-ב-ב
Significado e tradução de לחבב
- 1.
gostar de, simpatizar com, ter carinho por
להרגיש יחס טוב וחם כלפי מישהו או משהו≈ לאהוב, להעריך
- לְחַבֵּב אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— gostar de alguém; simpatizar com alguém
Conjugação de לחבב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַבֵּבlekhabévלחבב | מְחַבֵּבmekhabévמחבב | מְחַבֶּבֶתmekhabévetמחבבת | מְחַבְּבִיםmekhabevímמחבבים | מְחַבְּבוֹתmekhabevótמחבבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חִבַּבְתִּיkhibávtiחיבבתי | אֲחַבֵּבakhabévאחבב |
| nósאֲנַחְנוּ | חִבַּבְנוּkhibávnuחיבבנו | נְחַבֵּבnekhabévנחבב |
| tu (m.)אַתָּה | חִבַּבְתָּkhibávtaחיבבת | תְּחַבֵּבtekhabévתחבב |
| tu (f.)אַתְּ | חִבַּבְתְּkhibávtחיבבת | תְּחַבְּבִיtekhabevíתחבבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חִבַּבְתֶּםkhibavtémחיבבתם | תְּחַבְּבוּtekhabevúתחבבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חִבַּבְתֶּןkhibavténחיבבתן | תְּחַבְּבוּtekhabevúתחבבותְּחַבֵּבְנָהtekhabévnaתחבבנהformal |
| eleהוּא | חִבֵּבkhibévחיבב | יְחַבֵּבyekhabévיחבב |
| elaהִיא | חִבְּבָהkhibeváחיבבה | תְּחַבֵּבtekhabévתחבב |
| eles / elasהֵם / הֵן | חִבְּבוּkhibevúחיבבו | יְחַבְּבוּyekhabevúיחבבותְּחַבֵּבְנָהtekhabévnaתחבבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חַבֵּבkhabévחבב | חַבְּבִיkhabevíחבבי | חַבְּבוּkhabevúחבבו | חַבְּבוּkhabevúחבבוחַבֵּבְנָהkhabévnaחבבנהformal |
Exemplos com לחבב
השכנים החדשים מחבבים את הכלב שלנו מאוד.
Os vizinhos novos gostam muito do nosso cachorro.
בהתחלה לא חיבבתי את המורה החדשה, אבל היום היא האהובה עליי.
No começo eu não gostava da professora nova, mas hoje ela é a minha favorita.
אני מחבבת אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני מחבב אותך.
הוא מחבב אותי.