לְהִתְלַקֵּחַ inflamar-se, pegar fogo
lehitlaké'akhSem nikud: להתלקחverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ל-ק-ח
Significado e tradução de להתלקח
- 1.
inflamar-se, pegar fogo, estourar
להתחיל לבעור פתאום, או להתחיל בכוח, כמו ויכוח או ריב≈ להידלק, לפרוץ
Conjugação de להתלקח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְלַקֵּחַlehitlaké'akhלהתלקח | מִתְלַקֵּחַmitlaké'akhמתלקח | מִתְלַקַּחַתmitlakákhatמתלקחת | מִתְלַקְּחִיםmitlakkhímמתלקחים | מִתְלַקְּחוֹתmitlakkhótמתלקחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְלַקַּחְתִּיhitlakákhtiהתלקחתי | אֶתְלַקֵּחַetlaké'akhאתלקחאֶתְלַקַּחetlakákhאתלקחvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְלַקַּחְנוּhitlakákhnuהתלקחנו | נִתְלַקֵּחַnitlaké'akhנתלקחנִתְלַקַּחnitlakákhנתלקחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְלַקַּחְתָּhitlakákhtaהתלקחת | תִּתְלַקֵּחַtitlaké'akhתתלקחתִּתְלַקַּחtitlakákhתתלקחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְלַקַּחְתְּhitlakákhtהתלקחת | תִּתְלַקְּחִיtitlakkhíתתלקחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְלַקַּחְתֶּםhitlakakhtémהתלקחתם | תִּתְלַקְּחוּtitlakkhúתתלקחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְלַקַּחְתֶּןhitlakakhténהתלקחתן | תִּתְלַקְּחוּtitlakkhúתתלקחותִּתְלַקַּחְנָהtitlakákhnaתתלקחנהformal |
| eleהוּא | הִתְלַקֵּחַhitlaké'akhהתלקחהִתְלַקַּחhitlakákhהתלקחvariante | יִתְלַקֵּחַyitlaké'akhיתלקחיִתְלַקַּחyitlakákhיתלקחvariante |
| elaהִיא | הִתְלַקְּחָהhitlakkháהתלקחה | תִּתְלַקֵּחַtitlaké'akhתתלקחתִּתְלַקַּחtitlakákhתתלקחvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְלַקְּחוּhitlakkhúהתלקחו | יִתְלַקְּחוּyitlakkhúיתלקחותִּתְלַקַּחְנָהtitlakákhnaתתלקחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְלַקֵּחַhitlaké'akhהתלקחהִתְלַקַּחhitlakákhהתלקחvariante | הִתְלַקְּחִיhitlakkhíהתלקחי | הִתְלַקְּחוּhitlakkhúהתלקחו | הִתְלַקְּחוּhitlakkhúהתלקחוהִתְלַקַּחְנָהhitlakákhnaהתלקחנהformal |
Exemplos com להתלקח
המגבת נגעה בכיריים והתלקחה תוך שנייה
A toalha encostou no fogão e pegou fogo num segundo.
בישיבת ועד הבית התלקח ויכוח על המעלית
Na reunião de condomínio estourou uma discussão sobre o elevador.