הִתְלַקְּחוּת eclosão, irrupção
hitlakkhútSem nikud: התלקחותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ל-ק-ח
Significado e tradução de התלקחות
- 1.
eclosão, irrupção, ignição
כשאש מתחילה פתאום לבעור; גם כשמריבה או מחלה מתחילה פתאום בכוח≈ פריצה, התפרצות
התלקחות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַקְּחוּתhitlakkhútהתלקחות | הִתְלַקְּחֻיּוֹתhitlakkhuyótהתלקחויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַקְּחוּתhitlakkhútהתלקחות | הִתְלַקְּחֻיּוֹתhitlakkhuyótהתלקחויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְלַקְּחוּתִיhitlakkhutíהתלקחותי | הִתְלַקְּחֻיּוֹתַיhitlakkhuyotáyהתלקחויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְלַקְּחוּתְךָhitlakkhutkháהתלקחותך | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֶיךָhitlakkhuyotékhaהתלקחויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְלַקְּחוּתֵךְhitlakkhutékhהתלקחותך | הִתְלַקְּחֻיּוֹתַיִךְhitlakkhuyotáyikhהתלקחויותייך |
| deleהוּא | הִתְלַקְּחוּתוֹhitlakkhutóהתלקחותו | הִתְלַקְּחֻיּוֹתָיוhitlakkhuyotávהתלקחויותיו |
| delaהִיא | הִתְלַקְּחוּתָהּhitlakkhutáהתלקחותה | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֶיהָhitlakkhuyotéhaהתלקחויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְלַקְּחוּתֵנוּhitlakkhuténuהתלקחותנו | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵינוּhitlakkhuyotéynuהתלקחויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְלַקְּחוּתְכֶםhitlakkhutkhémהתלקחותכם | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitlakkhuyoteykhémהתלקחויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְלַקְּחוּתְכֶןhitlakkhutkhénהתלקחותכן | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitlakkhuyoteykhénהתלקחויותיכן |
| delesהֵם | הִתְלַקְּחוּתָםhitlakkhutámהתלקחותם | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitlakkhuyoteyhémהתלקחויותיהם |
| delasהֵן | הִתְלַקְּחוּתָןhitlakkhutánהתלקחותן | הִתְלַקְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitlakkhuyoteyhénהתלקחויותיהן |
Exemplos com התלקחות
הכבאים נשארו בשטח כל הלילה כדי למנוע התלקחות חדשה
Os bombeiros ficaram no local a noite toda para evitar que o fogo voltasse.