חָמֵץ chametz, alimento fermentado
khamétzSem nikud: חמץsubst.masculinoMishkal: katélקָטֵלRaiz:ח-מ-ץ
Significado e tradução de חמץ
- 1.
chametz, alimento fermentado
proibido no Pessach
לחם ומאכלים מקמח שתפח, שאסור לאכול בפסח
חמץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָמֵץkhamétzחמץ | חֲמֵצִיםkhametzímחמצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמֵץkhamétzחמץ | חַמְצֵיkhamtzéyחמצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲמֵצִיkhametzíחמצי | חֲמֵצַיkhametzáyחמציי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲמֵצְךָkhametzkháחמצך | חֲמֵצֶיךָkhametzékhaחמציך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲמֵצֵךְkhametzékhחמצך | חֲמֵצַיִךְkhametzáyikhחמצייך |
| deleהוּא | חֲמֵצוֹkhametzóחמצו | חֲמֵצָיוkhametzávחמציו |
| delaהִיא | חֲמֵצָהּkhametzáחמצה | חֲמֵצֶיהָkhametzéhaחמציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲמֵצֵנוּkhametzénuחמצנו | חֲמֵצֵינוּkhametzéynuחמצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲמֵצְכֶםkhametzkhémחמצכם | חַמְצֵיכֶםkhamtzeykhémחמציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲמֵצְכֶןkhametzkhénחמצכן | חַמְצֵיכֶןkhamtzeykhénחמציכן |
| delesהֵם | חֲמֵצָםkhametzámחמצם | חַמְצֵיהֶםkhamtzeyhémחמציהם |
| delasהֵן | חֲמֵצָןkhametzánחמצן | חַמְצֵיהֶןkhamtzeyhénחמציהן |
Exemplos com חמץ
לפני פסח ניקינו את כל הבית מחמץ
Antes do Pessach limpamos a casa inteira do chametz.