מְסֻגָּלוּת capacidade, competência
messugalútSem nikud: מסוגלותsubst.femininoRaiz:ס-ג-ל
Significado e tradução de מסוגלות
- 1.
capacidade, competência, autoeficácia
היכולת של אדם לעשות משהו, והאמונה שלו שהוא יכול≈ יכולת, כשירות
- מְסֻגָּלוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— capacidade de fazer algo(+ infinitivo)
מסוגלות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסֻגָּלוּתmessugalútמסוגלות | מְסֻגָּלֻיּוֹתmessugaluyótמסוגלויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְסֻגָּלוּתmessugalútמסוגלות | מְסֻגָּלֻיּוֹתmessugaluyótמסוגלויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְסֻגָּלוּתִיmessugalutíמסוגלותי | מְסֻגָּלֻיּוֹתַיmessugaluyotáyמסוגלויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְסֻגָּלוּתְךָmessugalutkháמסוגלותך | מְסֻגָּלֻיּוֹתֶיךָmessugaluyotékhaמסוגלויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְסֻגָּלוּתֵךְmessugalutékhמסוגלותך | מְסֻגָּלֻיּוֹתַיִךְmessugaluyotáyikhמסוגלויותייך |
| deleהוּא | מְסֻגָּלוּתוֹmessugalutóמסוגלותו | מְסֻגָּלֻיּוֹתָיוmessugaluyotávמסוגלויותיו |
| delaהִיא | מְסֻגָּלוּתָהּmessugalutáמסוגלותה | מְסֻגָּלֻיּוֹתֶיהָmessugaluyotéhaמסוגלויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְסֻגָּלוּתֵנוּmessugaluténuמסוגלותנו | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵינוּmessugaluyotéynuמסוגלויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְסֻגָּלוּתְכֶםmessugalutkhémמסוגלותכם | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיכֶםmessugaluyoteykhémמסוגלויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְסֻגָּלוּתְכֶןmessugalutkhénמסוגלותכן | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיכֶןmessugaluyoteykhénמסוגלויותיכן |
| delesהֵם | מְסֻגָּלוּתָםmessugalutámמסוגלותם | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיהֶםmessugaluyoteyhémמסוגלויותיהם |
| delasהֵן | מְסֻגָּלוּתָןmessugalutánמסוגלותן | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיהֶןmessugaluyoteyhénמסוגלויותיהן |
Exemplos com מסוגלות
השיעורים הפרטיים חיזקו אצל הילד את תחושת המסוגלות.
As aulas particulares fortaleceram no menino a sensação de capacidade.
האימון חיזק את המסוגלות שלה להתמודד עם לחץ בעבודה.
O treinamento fortaleceu a capacidade dela de lidar com a pressão no trabalho.