לְהִסְתַּגֵּל adaptar-se, acostumar-se
lehistaguélSem nikud: להסתגלverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-ג-ל
Significado e tradução de להסתגל
- 1.
adaptar-se, acostumar-se
להתרגל למצב או למקום חדש ולשנות את ההתנהגות לפיו≈ להתרגל, להתאים את עצמו
- לְהִסְתַּגֵּל לְ־מַשֶּׁהוּ— adaptar-se a algo
Conjugação de להסתגל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּגֵּלlehistaguélלהסתגל | מִסְתַּגֵּלmistaguélמסתגל | מִסְתַּגֶּלֶתmistaguéletמסתגלת | מִסְתַּגְּלִיםmistaglímמסתגלים | מִסְתַּגְּלוֹתmistaglótמסתגלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּגַּלְתִּיhistagáltiהסתגלתי | אֶסְתַּגֵּלestaguélאסתגל |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגַּלְנוּhistagálnuהסתגלנו | נִסְתַּגֵּלnistaguélנסתגל |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּגַּלְתָּhistagáltaהסתגלת | תִּסְתַּגֵּלtistaguélתסתגל |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּגַּלְתְּhistagáltהסתגלת | תִּסְתַּגְּלִיtistaglíתסתגלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּגַּלְתֶּםhistagaltémהסתגלתם | תִּסְתַּגְּלוּtistaglúתסתגלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּגַּלְתֶּןhistagalténהסתגלתן | תִּסְתַּגְּלוּtistaglúתסתגלותִּסְתַּגֵּלְנָהtistaguélnaתסתגלנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּגֵּלhistaguélהסתגל | יִסְתַּגֵּלyistaguélיסתגל |
| elaהִיא | הִסְתַּגְּלָהhistagláהסתגלה | תִּסְתַּגֵּלtistaguélתסתגל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלו | יִסְתַּגְּלוּyistaglúיסתגלותִּסְתַּגֵּלְנָהtistaguélnaתסתגלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּגֵּלhistaguélהסתגל | הִסְתַּגְּלִיhistaglíהסתגלי | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלו | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלוהִסְתַּגֵּלְנָהhistaguélnaהסתגלנהformal |
Exemplos com להסתגל
לקח לי חודשיים להסתגל למזג האוויר כאן.
Levei dois meses para me acostumar com o clima daqui.
הילדים הסתגלו מהר מאוד לגן החדש.
As crianças se adaptaram muito rápido à nova creche.