הִסְתַּגְּלוּת adaptação, ajuste
histaglútSem nikud: הסתגלותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ס-ג-ל
Significado e tradução de הסתגלות
- 1.
adaptação, ajuste
תהליך שבו מתרגלים למצב חדש או למקום חדש≈ התרגלות, התאקלמות
- הִסְתַּגְּלוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— adaptação a algo
הסתגלות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּגְּלוּתhistaglútהסתגלות | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתhistagluyótהסתגלויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּגְּלוּתhistaglútהסתגלות | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתhistagluyótהסתגלויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִסְתַּגְּלוּתִיhistaglutíהסתגלותי | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיhistagluyotáyהסתגלויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִסְתַּגְּלוּתְךָhistaglutkháהסתגלותך | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיךָhistagluyotékhaהסתגלויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִסְתַּגְּלוּתֵךְhistaglutékhהסתגלותך | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיִךְhistagluyotáyikhהסתגלויותייך |
| deleהוּא | הִסְתַּגְּלוּתוֹhistaglutóהסתגלותו | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתָיוhistagluyotávהסתגלויותיו |
| delaהִיא | הִסְתַּגְּלוּתָהּhistaglutáהסתגלותה | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיהָhistagluyotéhaהסתגלויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגְּלוּתֵנוּhistagluténuהסתגלותנו | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵינוּhistagluyotéynuהסתגלויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּגְּלוּתְכֶםhistaglutkhémהסתגלותכם | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶםhistagluyoteykhémהסתגלויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּגְּלוּתְכֶןhistaglutkhénהסתגלותכן | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶןhistagluyoteykhénהסתגלויותיכן |
| delesהֵם | הִסְתַּגְּלוּתָםhistaglutámהסתגלותם | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶםhistagluyoteyhémהסתגלויותיהם |
| delasהֵן | הִסְתַּגְּלוּתָןhistaglutánהסתגלותן | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶןhistagluyoteyhénהסתגלויותיהן |