הַאֲנָשָׁה personificação
ha'anasháSem nikud: האנשהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:א-נ-ש
Significado e tradução de האנשה
- 1.
personificação
תיאור של חיה, חפץ או רעיון כאילו הוא בן אדם
האנשה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲנָשָׁהha'anasháהאנשה | הַאֲנָשׁוֹתha'anashótהאנשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲנָשַׁתha'anashátהאנשת | הַאֲנָשׁוֹתha'anashótהאנשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַאֲנָשָׁתִיha'anashatíהאנשתי | הַאֲנָשׁוֹתַיha'anashotáyהאנשותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַאֲנָשָׁתְךָha'anashatkháהאנשתך | הַאֲנָשׁוֹתֶיךָha'anashotékhaהאנשותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַאֲנָשָׁתֵךְha'anashatékhהאנשתך | הַאֲנָשׁוֹתַיִךְha'anashotáyikhהאנשותייך |
| deleהוּא | הַאֲנָשָׁתוֹha'anashatóהאנשתו | הַאֲנָשׁוֹתָיוha'anashotávהאנשותיו |
| delaהִיא | הַאֲנָשָׁתָהּha'anashatáהאנשתה | הַאֲנָשׁוֹתֶיהָha'anashotéhaהאנשותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַאֲנָשָׁתֵנוּha'anashaténuהאנשתנו | הַאֲנָשׁוֹתֵינוּha'anashotéynuהאנשותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַאֲנָשַׁתְכֶםha'anashatkhémהאנשתכם | הַאֲנָשׁוֹתֵיכֶםha'anashoteykhémהאנשותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַאֲנָשַׁתְכֶןha'anashatkhénהאנשתכן | הַאֲנָשׁוֹתֵיכֶןha'anashoteykhénהאנשותיכן |
| delesהֵם | הַאֲנָשָׁתָםha'anashatámהאנשתם | הַאֲנָשׁוֹתֵיהֶםha'anashoteyhémהאנשותיהם |
| delasהֵן | הַאֲנָשָׁתָןha'anashatánהאנשתן | הַאֲנָשׁוֹתֵיהֶןha'anashoteyhénהאנשותיהן |
Exemplos com האנשה
בשיר הזה יש האנשה של הים, שמדבר אל הדייג.
Neste poema há uma personificação do mar, que fala com o pescador.