אֱנוֹשׁוּת humanidade, gênero humano
enoshútSem nikud: אנושותsubst.femininoRaiz:א-נ-ש
Significado e tradução de אנושות
- 1.
humanidade, gênero humano
כל בני האדם שחיים בעולם, יחד≈ המין האנושי, בני האדם
- 2.
humanidade, humanismo
formal; raro; o comum é אנושיות
התכונה של להיות אנושי, רגיש ורחום כלפי אחרים≈ אנושיות, חמלה
אנושות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשׁוּתenoshútאנושות | אֱנוֹשֻׁיּוֹתenoshuyótאנושויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשׁוּתenoshútאנושות | אֱנוֹשֻׁיּוֹתenoshuyótאנושויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֱנוֹשׁוּתִיenoshutíאנושותי | אֱנוֹשֻׁיּוֹתַיenoshuyotáyאנושויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֱנוֹשׁוּתְךָenoshutkháאנושותך | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֶיךָenoshuyotékhaאנושויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֱנוֹשׁוּתֵךְenoshutékhאנושותך | אֱנוֹשֻׁיּוֹתַיִךְenoshuyotáyikhאנושויותייך |
| deleהוּא | אֱנוֹשׁוּתוֹenoshutóאנושותו | אֱנוֹשֻׁיּוֹתָיוenoshuyotávאנושויותיו |
| delaהִיא | אֱנוֹשׁוּתָהּenoshutáאנושותה | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֶיהָenoshuyotéhaאנושויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֱנוֹשׁוּתֵנוּenoshuténuאנושותנו | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵינוּenoshuyotéynuאנושויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֱנוֹשׁוּתְכֶםenoshutkhémאנושותכם | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיכֶםenoshuyoteykhémאנושויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֱנוֹשׁוּתְכֶןenoshutkhénאנושותכן | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיכֶןenoshuyoteykhénאנושויותיכן |
| delesהֵם | אֱנוֹשׁוּתָםenoshutámאנושותם | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיהֶםenoshuyoteyhémאנושויותיהם |
| delasהֵן | אֱנוֹשׁוּתָןenoshutánאנושותן | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיהֶןenoshuyoteyhénאנושויותיהן |
Exemplos com אנושות
ההמצאה של הגלגל שינתה את כל ההיסטוריה של האנושות
A invenção da roda mudou toda a história da humanidade.
בסוף הסיפור הרובוט מגלה אנושות וחמלה
No fim da história, o robô mostra humanidade e compaixão.
מלחמה היא פשע נגד האנושות.
האנושות יכולה להשתנות.
אני חושש לעתיד האנושות.