אֱנוֹשִׁיּוּת humanidade
enoshiyútSem nikud: אנושיותsubst.femininoRaiz:א-נ-ש
Significado e tradução de אנושיות
- 1.
humanidade
היכולת להרגיש ולהתנהג ברחמים ובכבוד כלפי אנשים אחרים≈ חמלה
אנושיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשִׁיּוּתenoshiyútאנושיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשִׁיּוּתenoshiyútאנושיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֱנוֹשִׁיּוּתִיenoshiyutíאנושיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | אֱנוֹשִׁיּוּתְךָenoshiyutkháאנושיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | אֱנוֹשִׁיּוּתֵךְenoshiyutékhאנושיותך | |
| deleהוּא | אֱנוֹשִׁיּוּתוֹenoshiyutóאנושיותו | |
| delaהִיא | אֱנוֹשִׁיּוּתָהּenoshiyutáאנושיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֱנוֹשִׁיּוּתֵנוּenoshiyuténuאנושיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֱנוֹשִׁיּוּתְכֶםenoshiyutkhémאנושיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֱנוֹשִׁיּוּתְכֶןenoshiyutkhénאנושיותכן | |
| delesהֵם | אֱנוֹשִׁיּוּתָםenoshiyutámאנושיותם | |
| delasהֵן | אֱנוֹשִׁיּוּתָןenoshiyutánאנושיותן |
Exemplos com אנושיות
הרופאה טיפלה בכל חולה באנושיות ובסבלנות.
A médica tratava cada paciente com humanidade e paciência.