Ir para o conteúdo

אֱנוֹשׁ ser humano, humanidade

enóshSem nikud: אנוש
subst.masculinoRaiz:א-נ-ש

Significado e tradução de אנוש

  1. 1.

    ser humano, humanidade, homem

    formal

    בני האדם, האנושות; בדרך כלל בצירוף עם "בן" — אדם≈ אדם, בני אדם, האנושות

אנוש: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
אֱנוֹשׁenóshאנוש
Estado construto
SingularPlural
אֱנוֹשׁenóshאנוש
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיאֱנוֹשִׁיenoshíאנושי
teu (m.)אַתָּהאֱנוֹשְׁךָenoshkháאנושך
teu (f.)אַתְּאֱנוֹשֵׁךְenoshékhאנושך
deleהוּאאֱנוֹשׁוֹenoshóאנושו
delaהִיאאֱנוֹשָׁהּenosháאנושה
nossoאֲנַחְנוּאֱנוֹשֵׁנוּenoshénuאנושנו
de vocês (m.)אַתֶּםאֱנוֹשְׁכֶםenoshkhémאנושכם
de vocês (f.)אַתֶּןאֱנוֹשְׁכֶןenoshkhénאנושכן
delesהֵםאֱנוֹשָׁםenoshámאנושם
delasהֵןאֱנוֹשָׁןenoshánאנושן

Exemplos com אנוש

  • הוא עובד בלי הפסקה, כאילו הוא לא בן אנוש.

    Ele trabalha sem parar, como se não fosse um ser humano.

  • המטופל נמצא במצב אנוש.

    Tatoeba · shanghainese · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את בן אנוש.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני בן אנוש.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Comentários