הַצְלָלָה sombreamento, sombra
hatzlaláSem nikud: הצללהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:צ-ל-ל
Significado e tradução de הצללה
- 1.
sombreamento, sombra
יצירת צל, בציור או בעזרת גג ובד כדי להגן מהשמש≈ צל
הצללה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְלָלָהhatzlaláהצללה | הַצְלָלוֹתhatzlalótהצללות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְלָלַתhatzlalátהצללת | הַצְלָלוֹתhatzlalótהצללות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַצְלָלָתִיhatzlalatíהצללתי | הַצְלָלוֹתַיhatzlalotáyהצללותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַצְלָלָתְךָhatzlalatkháהצללתך | הַצְלָלוֹתֶיךָhatzlalotékhaהצללותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַצְלָלָתֵךְhatzlalatékhהצללתך | הַצְלָלוֹתַיִךְhatzlalotáyikhהצללותייך |
| deleהוּא | הַצְלָלָתוֹhatzlalatóהצללתו | הַצְלָלוֹתָיוhatzlalotávהצללותיו |
| delaהִיא | הַצְלָלָתָהּhatzlalatáהצללתה | הַצְלָלוֹתֶיהָhatzlalotéhaהצללותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַצְלָלָתֵנוּhatzlalaténuהצללתנו | הַצְלָלוֹתֵינוּhatzlalotéynuהצללותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַצְלָלַתְכֶםhatzlalatkhémהצללתכם | הַצְלָלוֹתֵיכֶםhatzlaloteykhémהצללותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַצְלָלַתְכֶןhatzlalatkhénהצללתכן | הַצְלָלוֹתֵיכֶןhatzlaloteykhénהצללותיכן |
| delesהֵם | הַצְלָלָתָםhatzlalatámהצללתם | הַצְלָלוֹתֵיהֶםhatzlaloteyhémהצללותיהם |
| delasהֵן | הַצְלָלָתָןhatzlalatánהצללתן | הַצְלָלוֹתֵיהֶןhatzlaloteyhénהצללותיהן |
Exemplos com הצללה
בציור הזה חסרה הצללה, ולכן התפוח נראה שטוח.
Falta sombreamento neste desenho, por isso a maçã parece achatada.
בגן הילדים התקינו רשת הצללה מעל ארגז החול.
Na creche instalaram uma tela de sombreamento sobre o tanque de areia.