צָלוּל claro, límpido
tzalúlSem nikud: צלולadj.Raiz:צ-ל-ל
Significado e tradução de צלול
- 1.
claro, límpido, cristalino
שאפשר לראות דרכו בבירור, בלי לכלוך; גם על קול נקי וברור≈ שקוף, זך
- 2.
lúcido, com a cabeça no lugar
על מחשבה או ראש: שחושב בצורה ברורה, בלי בלבול≈ צלול בדעתו, ער
צלול: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צָלוּלtzalúlצלול | צְלוּלָהtzluláצלולה |
| Plural | צְלוּלִיםtzlulímצלולים | צְלוּלוֹתtzlulótצלולות |
Exemplos com צלול
בבוקר המים במפרץ היו צלולים, וראינו דגים צבעוניים.
De manhã a água da baía estava cristalina e vimos peixes coloridos.
אני מעדיף לנהוג בבוקר, כשהראש שלי צלול.
Prefiro dirigir de manhã, quando estou com a cabeça descansada.
הנהר כבר לא צלול כמו שהיה בעבר.
הראש שלי צלול היום, הודות לשינה הרַבה אתמול.
תום רגוע, צלול וקר רוח אפילו תחת לחץ.