צֵל sombra
tzelSem nikud: צלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-ל-ל
Significado e tradução de צל
- 1.
sombra
מקום חשוך שנוצר כשמשהו עומד בין השמש לבין הקרקע≈ אפלה
צל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֵלtzelצל | צְלָלִיםtzlalímצללים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֵלtzelצל | צִלְלֵיtzileléyצללי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִלִּיtzilíצילי | צְלָלַיtzlaláyצלליי |
| teu (m.)אַתָּה | צִלְּךָtzilkháצילך | צְלָלֶיךָtzlalékhaצלליך |
| teu (f.)אַתְּ | צִלֵּךְtzilékhצילך | צְלָלַיִךְtzlaláyikhצללייך |
| deleהוּא | צִלּוֹtzilóצילו | צְלָלָיוtzlalávצלליו |
| delaהִיא | צִלָּהּtziláצילה | צְלָלֶיהָtzlaléhaצלליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִלֵּנוּtzilénuצילנו | צְלָלֵינוּtzlaléynuצללינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִלְּכֶםtzilkhémצילכם | צִלְלֵיכֶםtzileleykhémצלליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִלְּכֶןtzilkhénצילכן | צִלְלֵיכֶןtzileleykhénצלליכן |
| delesהֵם | צִלָּםtzilámצילם | צִלְלֵיהֶםtzileleyhémצלליהם |
| delasהֵן | צִלָּןtzilánצילן | צִלְלֵיהֶןtzileleyhénצלליהן |
Exemplos com צל
בצהריים ישבנו בצל של העץ הגדול בחצר.
Ao meio-dia sentamos na sombra da árvore grande do quintal.
בערב הצל שלי על הקיר נראה ענק.
À noite minha sombra na parede parece enorme.
אין לכם שום צל של מושג.
בוא ננסה למצוא קצת צל.
צל שחור עבר מאחורי טום.