צֶנַע austeridade, racionamento
tzénaSem nikud: צנעsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:צ-נ-ע
Significado e tradução de צנע
- 1.
austeridade, racionamento
em Israel também o período de racionamento dos anos 1950
חיים עם מעט מאוד, חיסכון חמור בכסף ובמזון≈ חיסכון, קמצנות
צנע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶנַעtzénaצנע |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶנַעtzénaצנע |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צִנְעִיtzin'íצנעי | |
| teu (m.)אַתָּה | צִנְעֲךָtzin'akháצנעך | |
| teu (f.)אַתְּ | צִנְעֵךְtzin'ékhצנעך | |
| deleהוּא | צִנְעוֹtzin'óצנעו | |
| delaהִיא | צִנְעָהּtzin'áצנעה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | צִנְעֵנוּtzin'énuצנענו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צִנְעֲכֶםtzin'akhémצנעכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צִנְעֲכֶןtzin'akhénצנעכן | |
| delesהֵם | צִנְעָםtzin'ámצנעם | |
| delasהֵן | צִנְעָןtzin'ánצנען |