צְלִיחָה travessia
tzlikháSem nikud: צליחהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:צ-ל-ח
Significado e tradução de צליחה
- 1.
travessia
de um rio, canal
מעבר מצד אחד של נהר או ים לצד השני≈ חצייה, מעבר
צליחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְלִיחָהtzlikháצליחה | צְלִיחוֹתtzlikhótצליחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְלִיחַתtzlikhátצליחת | צְלִיחוֹתtzlikhótצליחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְלִיחָתִיtzlikhatíצליחתי | צְלִיחוֹתַיtzlikhotáyצליחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְלִיחָתְךָtzlikhatkháצליחתך | צְלִיחוֹתֶיךָtzlikhotékhaצליחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְלִיחָתֵךְtzlikhatékhצליחתך | צְלִיחוֹתַיִךְtzlikhotáyikhצליחותייך |
| deleהוּא | צְלִיחָתוֹtzlikhatóצליחתו | צְלִיחוֹתָיוtzlikhotávצליחותיו |
| delaהִיא | צְלִיחָתָהּtzlikhatáצליחתה | צְלִיחוֹתֶיהָtzlikhotéhaצליחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְלִיחָתֵנוּtzlikhaténuצליחתנו | צְלִיחוֹתֵינוּtzlikhotéynuצליחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְלִיחַתְכֶםtzlikhatkhémצליחתכם | צְלִיחוֹתֵיכֶםtzlikhoteykhémצליחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְלִיחַתְכֶןtzlikhatkhénצליחתכן | צְלִיחוֹתֵיכֶןtzlikhoteykhénצליחותיכן |
| delesהֵם | צְלִיחָתָםtzlikhatámצליחתם | צְלִיחוֹתֵיהֶםtzlikhoteyhémצליחותיהם |
| delasהֵן | צְלִיחָתָןtzlikhatánצליחתן | צְלִיחוֹתֵיהֶןtzlikhoteyhénצליחותיהן |
Exemplos com צליחה
צליחת הנהר בסירה קטנה לקחה כמעט שעה
A travessia do rio num barco pequeno levou quase uma hora.