יֻצְלָח pessoa capaz, pessoa bem-sucedida
yutzlákhSem nikud: יוצלחsubst.masculinoRaiz:צ-ל-ח
Significado e tradução de יוצלח
- 1.
pessoa capaz, pessoa bem-sucedida
לא יוצלח — imprestável, fracassado
אדם שמצליח ויודע להסתדר; בעיקר בצירוף אדם שלא מצליח בשום דבר≈ מוצלח
יוצלח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֻצְלָחyutzlákhיוצלח |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֻצְלַחyutzlákhיוצלח |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יֻצְלָחִיyutzlakhíיוצלחי | |
| teu (m.)אַתָּה | יֻצְלָחֲךָyutzlakhakháיוצלחך | |
| teu (f.)אַתְּ | יֻצְלָחֵךְyutzlakhékhיוצלחך | |
| deleהוּא | יֻצְלָחוֹyutzlakhóיוצלחו | |
| delaהִיא | יֻצְלָחָהּyutzlakháיוצלחה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | יֻצְלָחֵנוּyutzlakhénuיוצלחנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יֻצְלַחֲכֶםyutzlakhakhémיוצלחכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יֻצְלַחֲכֶןyutzlakhakhénיוצלחכן | |
| delesהֵם | יֻצְלָחָםyutzlakhámיוצלחם | |
| delasהֵן | יֻצְלָחָןyutzlakhánיוצלחן |
Exemplos com יוצלח
אחי הקטן ממש לא יוצלח, הוא שוב נעל את המפתחות באוטו.
Meu irmão mais novo é um imprestável: trancou as chaves no carro de novo.