לְהִתְדַּפֵּק bater
lehitdapékSem nikud: להתדפקverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ד-פ-ק
Significado e tradução de להתדפק
- 1.
bater
na porta
לדפוק כמה פעמים על דלת כדי שיפתחו≈ לדפוק, להקיש
- לְהִתְדַּפֵּק עַל־מַשֶּׁהוּ— bater em algo
Conjugação de להתדפק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְדַּפֵּקlehitdapékלהתדפקלְהִדַּפֵּקlehidapékלהידפקvariante | מִדַּפֵּקmidapékמידפקמִתְדַּפֵּקmitdapékמתדפקvariante | מִדַּפֶּקֶתmidapéketמידפקתמִתְדַּפֶּקֶתmitdapéketמתדפקתvariante | מִדַּפְּקִיםmidapkímמידפקיםמִתְדַּפְּקִיםmitdapkímמתדפקיםvariante | מִדַּפְּקוֹתmidapkótמידפקותמִתְדַּפְּקוֹתmitdapkótמתדפקותvariante |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִדַּפַּקְתִּיhidapáktiהידפקתיהִתְדַּפַּקְתִּיhitdapáktiהתדפקתיvariante | אֶדַּפֵּקedapékאדפקאֶתְדַּפֵּקetdapékאתדפקvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הִדַּפַּקְנוּhidapáknuהידפקנוהִתְדַּפַּקְנוּhitdapáknuהתדפקנוvariante | נִדַּפֵּקnidapékנידפקנִתְדַּפֵּקnitdapékנתדפקvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִדַּפַּקְתָּhidapáktaהידפקתהִתְדַּפַּקְתָּhitdapáktaהתדפקתvariante | תִּדַּפֵּקtidapékתידפקתִּתְדַּפֵּקtitdapékתתדפקvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִדַּפַּקְתְּhidapáktהידפקתהִתְדַּפַּקְתְּhitdapáktהתדפקתvariante | תִּדַּפְּקִיtidapkíתידפקיתִּתְדַּפְּקִיtitdapkíתתדפקיvariante |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִדַּפַּקְתֶּםhidapaktémהידפקתםהִתְדַּפַּקְתֶּםhitdapaktémהתדפקתםvariante | תִּדַּפְּקוּtidapkúתידפקותִּתְדַּפְּקוּtitdapkúתתדפקוvariante |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִדַּפַּקְתֶּןhidapakténהידפקתןהִתְדַּפַּקְתֶּןhitdapakténהתדפקתןvariante | תִּדַּפְּקוּtidapkúתידפקותִּדַּפֵּקְנָהtidapéknaתידפקנהformalתִּתְדַּפֵּקְנָהtitdapéknaתתדפקנהvarianteתִּתְדַּפְּקוּtitdapkúתתדפקוna fala |
| eleהוּא | הִדַּפֵּקhidapékהידפקהִתְדַּפֵּקhitdapékהתדפקvariante | יִדַּפֵּקyidapékיידפקיִתְדַּפֵּקyitdapékיתדפקvariante |
| elaהִיא | הִדַּפְּקָהhidapkáהידפקההִתְדַּפְּקָהhitdapkáהתדפקהvariante | תִּדַּפֵּקtidapékתידפקתִּתְדַּפֵּקtitdapékתתדפקvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִדַּפְּקוּhidapkúהידפקוהִתְדַּפְּקוּhitdapkúהתדפקוvariante | יִדַּפְּקוּyidapkúיידפקויִתְדַּפְּקוּyitdapkúיתדפקוvarianteתִּדַּפֵּקְנָהtidapéknaתידפקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִדַּפֵּקhidapékהידפקהִתְדַּפֵּקhitdapékהתדפקvariante | הִדַּפְּקִיhidapkíהידפקיהִתְדַּפְּקִיhitdapkíהתדפקיvariante | הִדַּפְּקוּhidapkúהידפקוהִתְדַּפְּקוּhitdapkúהתדפקוvariante | הִדַּפְּקוּhidapkúהידפקוהִדַּפֵּקְנָהhidapéknaהידפקנהformalהִתְדַּפֵּקְנָהhitdapéknaהתדפקנהvarianteהִתְדַּפְּקוּhitdapkúהתדפקוna fala |
Exemplos com להתדפק
מישהו התדפק על הדלת באמצע הלילה
Alguém bateu na porta no meio da noite.