לְהִדָּפֵק se ferrar, se foder
lehidafékSem nikud: להידפקverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ד-פ-ק
Significado e tradução de להידפק
- 1.
se ferrar, se foder, dançarConteúdo sensível
vulgar
להיכנס לצרה גדולה או שמישהו ירמה ויפגע בך≈ להסתבך, להיפגע
- 2.
quebrar, pifar, dar pau
על מכשיר או חפץ: להתקלקל ולהפסיק לעבוד≈ להתקלקל, להישבר
Conjugação de להידפק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִדָּפֵקlehidafékלהידפק | נִדְפָּקnidpákנדפק | נִדְפֶּקֶתnidpéketנדפקת | נִדְפָּקִיםnidpakímנדפקים | נִדְפָּקוֹתnidpakótנדפקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִדְפַּקְתִּיnidpáktiנדפקתי | אֶדָּפֵקedafékאדפק |
| nósאֲנַחְנוּ | נִדְפַּקְנוּnidpáknuנדפקנו | נִדָּפֵקnidafékנידפק |
| tu (m.)אַתָּה | נִדְפַּקְתָּnidpáktaנדפקת | תִּדָּפֵקtidafékתידפק |
| tu (f.)אַתְּ | נִדְפַּקְתְּnidpáktנדפקת | תִּדָּפְקִיtidafkíתידפקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִדְפַּקְתֶּםnidpaktémנדפקתם | תִּדָּפְקוּtidafkúתידפקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִדְפַּקְתֶּןnidpakténנדפקתן | תִּדָּפְקוּtidafkúתידפקותִּדָּפַקְנָהtidafáknaתידפקנהformalתִּדָּפֵקְנָהtidaféknaתידפקנהvariante |
| eleהוּא | נִדְפַּקnidpákנדפק | יִדָּפֵקyidafékיידפק |
| elaהִיא | נִדְפְּקָהnidpekáנדפקה | תִּדָּפֵקtidafékתידפק |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִדְפְּקוּnidpekúנדפקו | יִדָּפְקוּyidafkúיידפקותִּדָּפַקְנָהtidafáknaתידפקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִדָּפֵקhidafékהידפק | הִדָּפְקִיhidafkíהידפקי | הִדָּפְקוּhidafkúהידפקו | הִדָּפְקוּhidafkúהידפקוהִדָּפַקְנָהhidafáknaהידפקנהformalהִדָּפֵקְנָהhidaféknaהידפקנהvariante |
Exemplos com להידפק
קניתי אוטו משומש ונדפקתי, הוא כל הזמן במוסך
Comprei um carro usado e me ferrei, ele vive na oficina.
המחשב שלי נדפק בדיוק לפני ההגשה של העבודה
Meu computador pifou bem antes da entrega do trabalho.