דְּפִיקָה batida, pancada
dfikáSem nikud: דפיקהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ד-פ-ק
Significado e tradução de דפיקה
- 1.
batida, pancada
קול של מכה קצרה על דלת, קיר או חלון≈ נקישה
- 2.
palpitações, batimentos
תחושה של לב שפועם חזק ומהר (דפיקות לב)≈ פעימות
דפיקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפִיקָהdfikáדפיקה | דְּפִיקוֹתdfikótדפיקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפִיקַתdfikátדפיקת | דְּפִיקוֹתdfikótדפיקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דְּפִיקָתִיdfikatíדפיקתי | דְּפִיקוֹתַיdfikotáyדפיקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דְּפִיקָתְךָdfikatkháדפיקתך | דְּפִיקוֹתֶיךָdfikotékhaדפיקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דְּפִיקָתֵךְdfikatékhדפיקתך | דְּפִיקוֹתַיִךְdfikotáyikhדפיקותייך |
| deleהוּא | דְּפִיקָתוֹdfikatóדפיקתו | דְּפִיקוֹתָיוdfikotávדפיקותיו |
| delaהִיא | דְּפִיקָתָהּdfikatáדפיקתה | דְּפִיקוֹתֶיהָdfikotéhaדפיקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דְּפִיקָתֵנוּdfikaténuדפיקתנו | דְּפִיקוֹתֵינוּdfikotéynuדפיקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דְּפִיקַתְכֶםdfikatkhémדפיקתכם | דְּפִיקוֹתֵיכֶםdfikoteykhémדפיקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דְּפִיקַתְכֶןdfikatkhénדפיקתכן | דְּפִיקוֹתֵיכֶןdfikoteykhénדפיקותיכן |
| delesהֵם | דְּפִיקָתָםdfikatámדפיקתם | דְּפִיקוֹתֵיהֶםdfikoteyhémדפיקותיהם |
| delasהֵן | דְּפִיקָתָןdfikatánדפיקתן | דְּפִיקוֹתֵיהֶןdfikoteyhénדפיקותיהן |
Exemplos com דפיקה
באמצע הלילה שמענו דפיקות על החלון של הסלון.
No meio da noite ouvimos batidas na janela da sala.
לפני הבחינה בנהיגה היו לי דפיקות לב חזקות.
Antes da prova de direção, tive palpitações fortes.
דפיקה חזקה בדלת העירה אותו.
שמעתי דפיקה חזקה.
שמעתי דפיקה בדלת.