לִמְשֹׁל governar, reinar
limshólSem nikud: למשולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ש-ל
Significado e tradução de למשול
- 1.
governar, reinar, dominar
להחזיק בשלטון ובכוח על מדינה, עם או אנשים≈ לשלוט, למלוך
- לִמְשֹׁל בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— governar algo
Conjugação de למשול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְשֹׁלlimshólלמשול | מוֹשֵׁלmoshélמושל | מוֹשֶׁלֶתmoshéletמושלת | מוֹשְׁלִיםmoshlímמושלים | מוֹשְׁלוֹתmoshlótמושלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָשַׁלְתִּיmasháltiמשלתי | אֶמְשֹׁלemshólאמשול |
| nósאֲנַחְנוּ | מָשַׁלְנוּmashálnuמשלנו | נִמְשֹׁלnimshólנמשול |
| tu (m.)אַתָּה | מָשַׁלְתָּmasháltaמשלת | תִּמְשֹׁלtimshólתמשול |
| tu (f.)אַתְּ | מָשַׁלְתְּmasháltמשלת | תִּמְשְׁלִיtimshelíתמשלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְשַׁלְתֶּםmeshaltémמשלתםמָשַׁלְתֶּםmasháltemמשלתםacento coloq. | תִּמְשְׁלוּtimshelúתמשלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְשַׁלְתֶּןmeshalténמשלתןמָשַׁלְתֶּןmasháltenמשלתןacento coloq. | תִּמְשְׁלוּtimshelúתמשלותִּמְשֹׁלְנָהtimshólnaתמשולנהformal |
| eleהוּא | מָשַׁלmashálמשל | יִמְשֹׁלyimshólימשול |
| elaהִיא | מָשְׁלָהmashláמשלה | תִּמְשֹׁלtimshólתמשול |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָשְׁלוּmashlúמשלו | יִמְשְׁלוּyimshelúימשלותִּמְשֹׁלְנָהtimshólnaתמשולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְשֹׁלmeshólמשול | מִשְׁלִיmishlíמשלי | מִשְׁלוּmishlúמשלו | מִשְׁלוּmishlúמשלומְשֹׁלְנָהmeshólnaמשולנהformal |
Exemplos com למשול
באגדה מלך זקן משל בממלכה קטנה ליד הים
No conto de fadas, um rei velho governava um pequeno reino perto do mar.