מָשָׁל parábola, fábula
mashálSem nikud: משלsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:מ-ש-ל
Significado e tradução de משל
- 1.
parábola, fábula, alegoria
סיפור קצר שבא ללמד מוסר השכל≈ אגדה, סיפור
- 2.
exemplo
em למשל: por exemplo
דבר אחד שמראה איך נראים דברים אחרים מאותו סוג≈ דוגמה
משל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָשָׁלmashálמשל | מְשָׁלִיםmeshalímמשלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְשַׁלmeshálמשל | מִשְׁלֵיmishléyמשלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְשָׁלִיmeshalíמשלי | מְשָׁלַיmeshaláyמשליי |
| teu (m.)אַתָּה | מְשָׁלְךָmeshalkháמשלך | מְשָׁלֶיךָmeshalékhaמשליך |
| teu (f.)אַתְּ | מְשָׁלֵךְmeshalékhמשלך | מְשָׁלַיִךְmeshaláyikhמשלייך |
| deleהוּא | מְשָׁלוֹmeshalóמשלו | מְשָׁלָיוmeshalávמשליו |
| delaהִיא | מְשָׁלָהּmeshaláמשלה | מְשָׁלֶיהָmeshaléhaמשליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְשָׁלֵנוּmeshalénuמשלנו | מְשָׁלֵינוּmeshaléynuמשלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְשַׁלְכֶםmeshalkhémמשלכם | מִשְׁלֵיכֶםmishleykhémמשליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְשַׁלְכֶןmeshalkhénמשלכן | מִשְׁלֵיכֶןmishleykhénמשליכן |
| delesהֵם | מְשָׁלָםmeshalámמשלם | מִשְׁלֵיהֶםmishleyhémמשליהם |
| delasהֵן | מְשָׁלָןmeshalánמשלן | מִשְׁלֵיהֶןmishleyhénמשליהן |