מִשְׂרָפָה incinerador
misrafáSem nikud: משרפהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ש-ר-ף
Significado e tradução de משרפה
- 1.
incinerador
מתקן עם תנור חם מאוד שבו שורפים פסולת או אשפה≈ תנור שריפה
- 2.
crematório, forno crematórioConteúdo sensível
מקום עם תנור מיוחד שבו שורפים גופות של מתים במקום קבורה≈ קרמטוריום
משרפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׂרָפָהmisrafáמשרפה | מִשְׂרָפוֹתmisrafótמשרפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׂרֶפֶתmisréfetמשרפת | מִשְׂרְפוֹתmisrefótמשרפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׂרַפְתִּיmisraftíמשרפתי | מִשְׂרְפוֹתַיmisrefotáyמשרפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׂרַפְתְּךָmisraftekháמשרפתך | מִשְׂרְפוֹתֶיךָmisrefotékhaמשרפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׂרַפְתֵּךְmisraftékhמשרפתך | מִשְׂרְפוֹתַיִךְmisrefotáyikhמשרפותייך |
| deleהוּא | מִשְׂרַפְתּוֹmisraftóמשרפתו | מִשְׂרְפוֹתָיוmisrefotávמשרפותיו |
| delaהִיא | מִשְׂרַפְתָּהּmisraftáמשרפתה | מִשְׂרְפוֹתֶיהָmisrefotéhaמשרפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׂרַפְתֵּנוּmisrafténuמשרפתנו | מִשְׂרְפוֹתֵינוּmisrefotéynuמשרפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׂרַפְתְּכֶםmisraftekhémמשרפתכם | מִשְׂרְפוֹתֵיכֶםmisrefoteykhémמשרפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׂרַפְתְּכֶןmisraftekhénמשרפתכן | מִשְׂרְפוֹתֵיכֶןmisrefoteykhénמשרפותיכן |
| delesהֵם | מִשְׂרַפְתָּםmisraftámמשרפתם | מִשְׂרְפוֹתֵיהֶםmisrefoteyhémמשרפותיהם |
| delasהֵן | מִשְׂרַפְתָּןmisraftánמשרפתן | מִשְׂרְפוֹתֵיהֶןmisrefoteyhénמשרפותיהן |
Exemplos com משרפה
בית החולים שולח את הפסולת הרפואית למשרפה מיוחדת
O hospital manda o lixo hospitalar para um incinerador especial.
במדינות רבות באירופה יש משרפה כמעט בכל עיר גדולה
Em muitos países da Europa há um crematório em quase toda cidade grande.