לְהִשָּׂרֵף queimar-se, pegar fogo
lehissaréfSem nikud: להישרףverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-ר-ף
Significado e tradução de להישרף
- 1.
queimar-se, pegar fogo, ser queimado
להיהרס או להיפגע בגלל אש או חום חזק≈ לבעור, להתפחם
Conjugação de להישרף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׂרֵףlehissaréfלהישרף | נִשְׂרָףnisráfנשרף | נִשְׂרֶפֶתnisréfetנשרפת | נִשְׂרָפִיםnisrafímנשרפים | נִשְׂרָפוֹתnisrafótנשרפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִשְׂרַפְתִּיnisráftiנשרפתי | אֶשָּׂרֵףessaréfאשרף |
| nósאֲנַחְנוּ | נִשְׂרַפְנוּnisráfnuנשרפנו | נִשָּׂרֵףnissaréfנישרף |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׂרַפְתָּnisráftaנשרפת | תִּשָּׂרֵףtissaréfתישרף |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׂרַפְתְּnisráftנשרפת | תִּשָּׂרְפִיtissarfíתישרפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִשְׂרַפְתֶּםnisraftémנשרפתם | תִּשָּׂרְפוּtissarfúתישרפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִשְׂרַפְתֶּןnisrafténנשרפתן | תִּשָּׂרְפוּtissarfúתישרפותִּשָּׂרַפְנָהtissaráfnaתישרפנהformal |
| eleהוּא | נִשְׂרַףnisráfנשרף | יִשָּׂרֵףyissaréfיישרף |
| elaהִיא | נִשְׂרְפָהnisrefáנשרפה | תִּשָּׂרֵףtissaréfתישרף |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִשְׂרְפוּnisrefúנשרפו | יִשָּׂרְפוּyissarfúיישרפותִּשָּׂרַפְנָהtissaráfnaתישרפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׂרֵףhissaréfהישרף | הִשָּׂרְפִיhissarfíהישרפי | הִשָּׂרְפוּhissarfúהישרפו | הִשָּׂרְפוּhissarfúהישרפוהִשָּׂרַפְנָהhissaráfnaהישרפנהformal |
Exemplos com להישרף
שכחתי את העוגה בתנור, והיא נשרפה לגמרי.
Esqueci o bolo no forno e ele queimou todinho.
תוריד את הלפטופ מהשמיכה, אחרת המטען יישרף.
Tira o notebook de cima do cobertor, senão o carregador vai queimar.
בית הספר שלנו נשרף.
בית הספר שלנו נשרף כליל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בית עץ נשרף ביתר קלות לעומת בית אבן.