שְׂרֵפָה incêndio, fogo
srefáSem nikud: שריפהsubst.femininoMishkal: kteláקְטֵלָהRaiz:ש-ר-ף
Significado e tradução de שריפה
- 1.
incêndio, fogo
אש גדולה ששורפת בית, יער או שדה≈ דליקה, בערה
שריפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂרֵפָהsrefáשריפה | שְׂרֵפוֹתsrefótשריפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂרֵפַתsrefátשריפת | שְׂרֵפוֹתsrefótשריפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׂרֵפָתִיsrefatíשריפתי | שְׂרֵפוֹתַיsrefotáyשריפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׂרֵפָתְךָsrefatkháשריפתך | שְׂרֵפוֹתֶיךָsrefotékhaשריפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׂרֵפָתֵךְsrefatékhשריפתך | שְׂרֵפוֹתַיִךְsrefotáyikhשריפותייך |
| deleהוּא | שְׂרֵפָתוֹsrefatóשריפתו | שְׂרֵפוֹתָיוsrefotávשריפותיו |
| delaהִיא | שְׂרֵפָתָהּsrefatáשריפתה | שְׂרֵפוֹתֶיהָsrefotéhaשריפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׂרֵפָתֵנוּsrefaténuשריפתנו | שְׂרֵפוֹתֵינוּsrefotéynuשריפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׂרֵפַתְכֶםsrefatkhémשריפתכם | שְׂרֵפוֹתֵיכֶםsrefoteykhémשריפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׂרֵפַתְכֶןsrefatkhénשריפתכן | שְׂרֵפוֹתֵיכֶןsrefoteykhénשריפותיכן |
| delesהֵם | שְׂרֵפָתָםsrefatámשריפתם | שְׂרֵפוֹתֵיהֶםsrefoteyhémשריפותיהם |
| delasהֵן | שְׂרֵפָתָןsrefatánשריפתן | שְׂרֵפוֹתֵיהֶןsrefoteyhénשריפותיהן |
Exemplos com שריפה
בגלל החום והרוח פרצה שריפה ביער ליד הקיבוץ.
Por causa do calor e do vento começou um incêndio na mata perto do kibutz.
יש שריפה בבית.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמעת על השריפה אתמול?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
גורם השריפה עוד לא ידוע.