לִשְׂרֹף queimar
lisrófSem nikud: לשרוףverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ר-ף
Significado e tradução de לשרוף
- 1.
queimar
לגרום לדבר לבעור באש עד שהוא נהרס≈ להבעיר, לכלות באש
- לִשְׂרוֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— queimar algo
Conjugação de לשרוף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׂרֹףlisrófלשרוף | שׂוֹרֵףsoréfשורף | שׂוֹרֶפֶתsoréfetשורפת | שׂוֹרְפִיםsorfímשורפים | שׂוֹרְפוֹתsorfótשורפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׂרַפְתִּיsaráftiשרפתי | אֶשְׂרֹףesrófאשרוף |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׂרַפְנוּsaráfnuשרפנו | נִשְׂרֹףnisrófנשרוף |
| tu (m.)אַתָּה | שָׂרַפְתָּsaráftaשרפת | תִּשְׂרֹףtisrófתשרוף |
| tu (f.)אַתְּ | שָׂרַפְתְּsaráftשרפת | תִּשְׂרְפִיtisrefíתשרפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׂרַפְתֶּםsraftémשרפתם | תִּשְׂרְפוּtisrefúתשרפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׂרַפְתֶּןsrafténשרפתן | תִּשְׂרְפוּtisrefúתשרפותִּשְׂרֹפְנָהtisrófnaתשרופנהformal |
| eleהוּא | שָׂרַףsaráfשרף | יִשְׂרֹףyisrófישרוף |
| elaהִיא | שָׂרְפָהsarfáשרפה | תִּשְׂרֹףtisrófתשרוף |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׂרְפוּsarfúשרפו | יִשְׂרְפוּyisrefúישרפותִּשְׂרֹפְנָהtisrófnaתשרופנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׂרֹףsrofשרוף | שִׂרְפִיsirfíשרפי | שִׂרְפוּsirfúשרפו | שִׂרְפוּsirfúשרפושְׂרֹפְנָהsrófnaשרופנהformal |
Exemplos com לשרוף
דיברתי בטלפון ושרפתי את החביתה.
Fiquei falando no telefone e queimei a omelete.
בסוף הקיץ החקלאים שורפים את הקש שנשאר בשדה.
No fim do verão os agricultores queimam a palha que sobra no campo.
מדוע אתה שורף את התמונות האלה?
לא היה מה לשרוף.
הוא שורף יותר מדי כסף.