סִכּוּךְ lubrificação
sikúkhSem nikud: סיכוךsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-כ-ך
Significado e tradução de סיכוך
- 1.
lubrificação
שימוש בשמן או בחומר חלק כדי שחלקים יזוזו בקלות≈ שימון, גירוז
- 2.
cobertura da sucá
relig.; teto de ramos da cabana de Sucot
כיסוי הגג של הסוכה בענפים או בצמחים
- 3.
blindagem
עטיפה או כיסוי שמגנים מפני הפרעה או קרינה≈ מיגון
סיכוך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּךְsikúkhסיכוך | סִכּוּכִיםsikukhímסיכוכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִכּוּךְsikúkhסיכוך | סִכּוּכֵיsikukhéyסיכוכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִכּוּכִיsikukhíסיכוכי | סִכּוּכַיsikukháyסיכוכיי |
| teu (m.)אַתָּה | סִכּוּכְךָsikukhekháסיכוכך | סִכּוּכֶיךָsikukhékhaסיכוכיך |
| teu (f.)אַתְּ | סִכּוּכֵךְsikukhékhסיכוכך | סִכּוּכַיִךְsikukháyikhסיכוכייך |
| deleהוּא | סִכּוּכוֹsikukhóסיכוכו | סִכּוּכָיוsikukhávסיכוכיו |
| delaהִיא | סִכּוּכָהּsikukháסיכוכה | סִכּוּכֶיהָsikukhéhaסיכוכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִכּוּכֵנוּsikukhénuסיכוכנו | סִכּוּכֵינוּsikukhéynuסיכוכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִכּוּכְכֶםsikukhekhémסיכוככם | סִכּוּכֵיכֶםsikukheykhémסיכוכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִכּוּכְכֶןsikukhekhénסיכוככן | סִכּוּכֵיכֶןsikukheykhénסיכוכיכן |
| delesהֵם | סִכּוּכָםsikukhámסיכוכם | סִכּוּכֵיהֶםsikukheyhémסיכוכיהם |
| delasהֵן | סִכּוּכָןsikukhánסיכוכן | סִכּוּכֵיהֶןsikukheyhénסיכוכיהן |
Exemplos com סיכוך
בלי סיכוך טוב המנוע יתחמם ויתקלקל
Sem boa lubrificação o motor esquenta e quebra.
השנה עשינו את הסיכוך של הסוכה מענפי דקל
Este ano fizemos a cobertura da sucá com folhas de palmeira.
לכבל הזה יש סיכוך מיוחד נגד הפרעות חשמליות
Este cabo tem uma blindagem especial contra interferências elétricas.