סוֹכֵךְ toldo
sokhékhSem nikud: סוכךsubst.masculinoRaiz:ס-כ-ך
Significado e tradução de סוכך
- 1.
toldo
גג מבד או מחומר אחר שפותחים מעל חלון או מרפסת כדי להגן מהשמש≈ גגון, מצחייה
סוכך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹכֵךְsokhékhסוכך | סוֹכָכִיםsokhakhímסוככים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹכֵךְsokhékhסוכך | סוֹכְכֵיsokhekhéyסוככי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סוֹכָכִיsokhakhíסוככי | סוֹכָכַיsokhakháyסוככיי |
| teu (m.)אַתָּה | סוֹכֶכְךָsokhekhekháסוככך | סוֹכָכֶיךָsokhakhékhaסוככיך |
| teu (f.)אַתְּ | סוֹכָכֵךְsokhakhékhסוככך | סוֹכָכַיִךְsokhakháyikhסוככייך |
| deleהוּא | סוֹכָכוֹsokhakhóסוככו | סוֹכָכָיוsokhakhávסוככיו |
| delaהִיא | סוֹכָכָהּsokhakháסוככה | סוֹכָכֶיהָsokhakhéhaסוככיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סוֹכָכֵנוּsokhakhénuסוככנו | סוֹכָכֵינוּsokhakhéynuסוככינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סוֹכֶכְכֶםsokhekhekhémסוכככם | סוֹכְכֵיכֶםsokhekheykhémסוככיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סוֹכֶכְכֶןsokhekhekhénסוכככן | סוֹכְכֵיכֶןsokhekheykhénסוככיכן |
| delesהֵם | סוֹכָכָםsokhakhámסוככם | סוֹכְכֵיהֶםsokhekheyhémסוככיהם |
| delasהֵן | סוֹכָכָןsokhakhánסוככן | סוֹכְכֵיהֶןsokhekheyhénסוככיהן |
Exemplos com סוכך
פתחנו את הסוכך במרפסת כי השמש הייתה חזקה מדי
Abrimos o toldo da varanda porque o sol estava forte demais.