סַךְ soma, total
sakhSem nikud: סךsubst.masculinoRaiz:ס-כ-ך
Significado e tradução de סך
- 1.
soma, total, quantia
כמה כסף או מספר של דברים יש כשמחברים הכול יחד≈ סכום, סיכום
- 2.
ao todo, no total, apenas
בצירוף בסך הכל: כשסופרים הכול; או רק, לא יותר מזה≈ בסיכומו של דבר, רק
סך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַךְsakhסך | סַכִּיםsakímסכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַךְsakhסך | סַכֵּיsakéyסכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סַכַּיsakáyסכיי | |
| teu (m.)אַתָּה | סַכֶּיךָsakékhaסכיך | |
| teu (f.)אַתְּ | סַכַּיִךְsakáyikhסכייך | |
| deleהוּא | סַכָּיוsakávסכיו | |
| delaהִיא | סַכֶּיהָsakéhaסכיה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | סַכֵּינוּsakéynuסכינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סַכֵּיכֶםsakeykhémסכיכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סַכֵּיכֶןsakeykhénסכיכן | |
| delesהֵם | סַכֵּיהֶםsakeyhémסכיהם | |
| delasהֵן | סַכֵּיהֶןsakeyhénסכיהן |
Exemplos com סך
קיבלנו מהבנק הלוואה בסך של עשרים אלף שקל.
Pegamos no banco um empréstimo no valor de vinte mil shekels.
בסך הכל היו במסיבה רק חמישה אנשים.
Ao todo só tinha cinco pessoas na festa.
אל תכעס עליו, הוא בסך הכל רצה לעזור.
Não fica bravo com ele, ele só queria ajudar.
כמה יש בסך הכל?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בסך הכל ילד.
זה בסך הכל משחק.