סֻכָּה sucá, cabana
sukáSem nikud: סוכהsubst.femininoMishkal: kutláקֻטְלָהRaiz:ס-כ-ך
Significado e tradução de סוכה
- 1.
sucá, cabana
cabana temporária para a festa de Sucot
מבנה זמני עם גג של ענפים, שיושבים בו בחג; גם בית קטן ופשוט≈ צריף, מחסה
סוכה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֻכָּהsukáסוכה | סֻכּוֹתsukótסוכות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֻכַּתsukátסוכת | סֻכּוֹתsukótסוכות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סֻכָּתִיsukatíסוכתי | סֻכּוֹתַיsukotáyסוכותיי |
| teu (m.)אַתָּה | סֻכָּתְךָsukatkháסוכתך | סֻכּוֹתֶיךָsukotékhaסוכותיך |
| teu (f.)אַתְּ | סֻכָּתֵךְsukatékhסוכתך | סֻכּוֹתַיִךְsukotáyikhסוכותייך |
| deleהוּא | סֻכָּתוֹsukatóסוכתו | סֻכּוֹתָיוsukotávסוכותיו |
| delaהִיא | סֻכָּתָהּsukatáסוכתה | סֻכּוֹתֶיהָsukotéhaסוכותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סֻכָּתֵנוּsukaténuסוכתנו | סֻכּוֹתֵינוּsukotéynuסוכותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סֻכַּתְכֶּםsukatkémסוכתכם | סֻכּוֹתֵיכֶםsukoteykhémסוכותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סֻכַּתְכֶּןsukatkénסוכתכן | סֻכּוֹתֵיכֶןsukoteykhénסוכותיכן |
| delesהֵם | סֻכָּתָםsukatámסוכתם | סֻכּוֹתֵיהֶםsukoteyhémסוכותיהם |
| delasהֵן | סֻכָּתָןsukatánסוכתן | סֻכּוֹתֵיהֶןsukoteyhénסוכותיהן |