סְכָךְ cobertura da sucá, schach
skhakhSem nikud: סכךsubst.masculinoRaiz:ס-כ-ך
Significado e tradução de סכך
- 1.
cobertura da sucá, schach
relig.; galhos que cobrem a sucá
ענפים או עלים שמכסים את הגג של הסוכה בחג
- 2.
cobertura de galhos, caramanchão
גג או צל מענפים ועלים, לא בהכרח בחג
סכך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְכָךְskhakhסכך |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְכַךְskhakhסכך |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סְכָכִיskhakhíסככי | |
| teu (m.)אַתָּה | סְכָכְךָskhakhekháסככך | |
| teu (f.)אַתְּ | סְכָכֵךְskhakhékhסככך | |
| deleהוּא | סְכָכוֹskhakhóסככו | |
| delaהִיא | סְכָכָהּskhakháסככה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | סְכָכֵנוּskhakhénuסככנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סְכַכְכֶםskhakhekhémסכככם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סְכַכְכֶןskhakhekhénסכככן | |
| delesהֵם | סְכָכָםskhakhámסככם | |
| delasהֵן | סְכָכָןskhakhánסככן |
Exemplos com סכך
השנה שמנו על הסוכה סכך מעלים של דקל.
Este ano cobrimos a sucá com folhas de palmeira.
ישבנו בצל של סכך ליד הים ושתינו קפה.
Sentamos na sombra de uma cobertura de galhos perto do mar e tomamos café.