זְמִירָה canto, hino
zmiráSem nikud: זמירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ז-מ-ר
Significado e tradução de זמירה
- 1.
canto, hino
geralmente no plural: zemirot, cantos da mesa do Shabat
שיר שמזמרים, בעיקר שירים שמזמרים ליד שולחן השבת≈ שיר, פיוט
זמירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירָהzmiráזמירה | זְמִירוֹתzmirótזמירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירַתzmirátזמירת | זְמִירוֹתzmirótזמירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זְמִירָתִיzmiratíזמירתי | זְמִירוֹתַיzmirotáyזמירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זְמִירָתְךָzmiratkháזמירתך | זְמִירוֹתֶיךָzmirotékhaזמירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זְמִירָתֵךְzmiratékhזמירתך | זְמִירוֹתַיִךְzmirotáyikhזמירותייך |
| deleהוּא | זְמִירָתוֹzmiratóזמירתו | זְמִירוֹתָיוzmirotávזמירותיו |
| delaהִיא | זְמִירָתָהּzmiratáזמירתה | זְמִירוֹתֶיהָzmirotéhaזמירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זְמִירָתֵנוּzmiraténuזמירתנו | זְמִירוֹתֵינוּzmirotéynuזמירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זְמִירַתְכֶםzmiratkhémזמירתכם | זְמִירוֹתֵיכֶםzmiroteykhémזמירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זְמִירַתְכֶןzmiratkhénזמירתכן | זְמִירוֹתֵיכֶןzmiroteykhénזמירותיכן |
| delesהֵם | זְמִירָתָםzmiratámזמירתם | זְמִירוֹתֵיהֶםzmiroteyhémזמירותיהם |
| delasהֵן | זְמִירָתָןzmiratánזמירתן | זְמִירוֹתֵיהֶןzmiroteyhénזמירותיהן |
Exemplos com זמירה
בשישי בערב סבא שלי שר זמירות ליד השולחן
Na sexta à noite meu avô canta cantos de Shabat à mesa.