זֶמֶר canção, canto
zémerSem nikud: זמרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ז-מ-ר
Significado e tradução de זמר
- 1.
canção, canto
שיר שמזמרים, בעיקר שיר עממי עברי≈ שיר, שירה, זמרה
זמר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶמֶרzémerזמר | זְמָרִיםzmarímזמרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶמֶרzémerזמר | זִמְרֵיzimréyזמרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִמְרִיzimríזמרי | זְמָרַיzmaráyזמריי |
| teu (m.)אַתָּה | זִמְרְךָzimrekháזמרך | זְמָרֶיךָzmarékhaזמריך |
| teu (f.)אַתְּ | זִמְרֵךְzimrékhזמרך | זְמָרַיִךְzmaráyikhזמרייך |
| deleהוּא | זִמְרוֹzimróזמרו | זְמָרָיוzmarávזמריו |
| delaהִיא | זִמְרָהּzimráזמרה | זְמָרֶיהָzmaréhaזמריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִמְרֵנוּzimrénuזמרנו | זְמָרֵינוּzmaréynuזמרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִמְרְכֶםzimrekhémזמרכם | זִמְרֵיכֶםzimreykhémזמריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִמְרְכֶןzimrekhénזמרכן | זִמְרֵיכֶןzimreykhénזמריכן |
| delesהֵם | זִמְרָםzimrámזמרם | זִמְרֵיהֶםzimreyhémזמריהם |
| delasהֵן | זִמְרָןzimránזמרן | זִמְרֵיהֶןzimreyhénזמריהן |
Exemplos com זמר
בכל יום שישי יש במתנ״ס ערב זמר לכל המשפחה
Toda sexta-feira o centro comunitário faz uma noite de cantoria para a família toda.