מִזְמוֹר salmo, hino
mizmórSem nikud: מזמורsubst.masculinoMishkal: miktólמִקְטוֹלRaiz:ז-מ-ר
Significado e tradução de מזמור
- 1.
salmo, hino, cântico
שיר תפילה או שיר חגיגי, למשל אחד ממזמורי תהילים≈ שיר, פיוט
מזמור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְמוֹרmizmórמזמור | מִזְמוֹרִיםmizmorímמזמורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְמוֹרmizmórמזמור | מִזְמוֹרֵיmizmoréyמזמורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִזְמוֹרִיmizmoríמזמורי | מִזְמוֹרַיmizmoráyמזמוריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִזְמוֹרְךָmizmorkháמזמורך | מִזְמוֹרֶיךָmizmorékhaמזמוריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִזְמוֹרֵךְmizmorékhמזמורך | מִזְמוֹרַיִךְmizmoráyikhמזמורייך |
| deleהוּא | מִזְמוֹרוֹmizmoróמזמורו | מִזְמוֹרָיוmizmorávמזמוריו |
| delaהִיא | מִזְמוֹרָהּmizmoráמזמורה | מִזְמוֹרֶיהָmizmoréhaמזמוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִזְמוֹרֵנוּmizmorénuמזמורנו | מִזְמוֹרֵינוּmizmoréynuמזמורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִזְמוֹרְכֶםmizmorkhémמזמורכם | מִזְמוֹרֵיכֶםmizmoreykhémמזמוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִזְמוֹרְכֶןmizmorkhénמזמורכן | מִזְמוֹרֵיכֶןmizmoreykhénמזמוריכן |
| delesהֵם | מִזְמוֹרָםmizmorámמזמורם | מִזְמוֹרֵיהֶםmizmoreyhémמזמוריהם |
| delasהֵן | מִזְמוֹרָןmizmoránמזמורן | מִזְמוֹרֵיהֶןmizmoreyhénמזמוריהן |
Exemplos com מזמור
סבתא שלי זוכרת בעל פה מזמור שלם מילדותה
Minha avó sabe de cor um salmo inteiro desde a infância.
המקהלה של העיר שרה בערב מזמורים ישנים
À noite o coral da cidade cantou hinos antigos.