בַּטָּלָה ócio, ociosidade
bataláSem nikud: בטלהsubst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:ב-ט-ל
Significado e tradução de בטלה
- 1.
ócio, ociosidade, vadiagem
מצב שבו לא עושים שום דבר מועיל ומבזבזים את הזמן≈ עצלות
בטלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּטָּלָהbataláבטלה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּטָּלַתbatalátבטלת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בַּטָּלָתִיbatalatíבטלתי | |
| teu (m.)אַתָּה | בַּטָּלָתְךָbatalatkháבטלתך | |
| teu (f.)אַתְּ | בַּטָּלָתֵךְbatalatékhבטלתך | |
| deleהוּא | בַּטָּלָתוֹbatalatóבטלתו | |
| delaהִיא | בַּטָּלָתָהּbatalatáבטלתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בַּטָּלָתֵנוּbatalaténuבטלתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בַּטָּלַתְכֶםbatalatkhémבטלתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בַּטָּלַתְכֶןbatalatkhénבטלתכן | |
| delesהֵם | בַּטָּלָתָםbatalatámבטלתם | |
| delasהֵן | בַּטָּלָתָןbatalatánבטלתן |
Exemplos com בטלה
אחרי חודש של בטלה בבית, הוא כבר רצה לחזור לעבודה.
Depois de um mês à toa em casa, ele já queria voltar ao trabalho.