לְהִתְהַוּוֹת formar-se, surgir
lehithavótSem nikud: להתהוותverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ה-ו-ה
Significado e tradução de להתהוות
- 1.
formar-se, surgir, tomar forma
להתחיל להיות קיים, להיווצר לאט לאט≈ להיווצר, להיבנות
Conjugação de להתהוות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְהַוּוֹתlehithavótלהתהוות | מִתְהַוֶּהmithavéמתהווה | מִתְהַוָּהmithaváמתהווה | מִתְהַוִּיםmithavímמתהווים | מִתְהַוּוֹתmithavótמתהוות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְהַוֵּיתִיhithavétiהתהוויתי | אֶתְהַוֶּהethavéאתהווה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְהַוֵּינוּhithavénuהתהווינו | נִתְהַוֶּהnithavéנתהווה |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְהַוֵּיתָhithavétaהתהווית | תִּתְהַוֶּהtithavéתתהווה |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְהַוֵּיתhithavétהתהווית | תִּתְהַוִּיtithavíתתהווי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְהַוֵּיתֶםhithavetémהתהוויתם | תִּתְהַוּוּtithavúתתהוו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְהַוֵּיתֶןhithaveténהתהוויתן | תִּתְהַוּוּtithavúתתהוותִּתְהַוֶּינָהtithavénaתתהווינהformal |
| eleהוּא | הִתְהַוָּהhithaváהתהווה | יִתְהַוֶּהyithavéיתהווה |
| elaהִיא | הִתְהַוְּתָהhithavtáהתהוותה | תִּתְהַוֶּהtithavéתתהווה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְהַוּוּhithavúהתהוו | יִתְהַוּוּyithavúיתהוותִּתְהַוֶּינָהtithavénaתתהווינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְהַוֵּהhithavéהתהווה | הִתְהַוִּיhithavíהתהווי | הִתְהַוּוּhithavúהתהוו | הִתְהַוּוּhithavúהתהווהִתְהַוֶּינָהhithavénaהתהווינהformal |
Exemplos com להתהוות
בין שתי הבנות התהוותה חברות קרובה במהלך הקורס
Durante o curso formou-se uma amizade próxima entre as duas meninas.