הֲוַי estilo de vida, cotidiano
haváySem nikud: הוויsubst.masculinoRaiz:ה-ו-ה
Significado e tradução de הווי
- 1.
estilo de vida, cotidiano, costumes
de um grupo ou lugar
אורח החיים, המנהגים והאווירה המיוחדים של קבוצה או מקום≈ אורח חיים, אווירה, מנהגים
הווי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲוַיhaváyהווי |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲוַיhaváyהווי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲוַיִיhavayíהוויי | |
| teu (m.)אַתָּה | הֲוַיְךָhavaykháהוויך | |
| teu (f.)אַתְּ | הֲוַיֵךְhavayékhהווייך | |
| deleהוּא | הֲוַיוֹhavayóהוויו | |
| delaהִיא | הֲוַיָהּhavayáהוויה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲוַיֵנוּhavayénuהוויינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲוַיְכֶםhavaykhémהוויכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲוַיְכֶןhavaykhénהוויכן | |
| delesהֵם | הֲוַיָםhavayámהוויים | |
| delasהֵן | הֲוַיָןhavayánהוויין |
Exemplos com הווי
בספר שלה היא מתארת את ההווי של העיירה הקטנה בשנות החמישים
No livro dela, ela descreve o cotidiano da cidadezinha nos anos cinquenta.