Ir para o conteúdo

הוֹוֶה o presente

hovéSem nikud: הווה
subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ה-ו-ה

Significado e tradução de הווה

  1. 1.

    o presente

    הזמן שבו אנחנו נמצאים עכשיו, בין העבר לעתיד≈ עכשיו, הזמן הזה

  2. 2.

    presente, tempo presente

    gram.

    צורה של פועל שמתארת מה שקורה עכשיו≈ זמן הווה

הווה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הוֹוֶהhovéהווה
Estado construto
SingularPlural
הוֹוֵהhovéהווה

Exemplos com הווה

  • ליאת אומרת שצריך ליהנות מההווה ולא לדאוג כל הזמן.

    A Liat diz que é preciso aproveitar o presente e não se preocupar o tempo todo.

  • בעברית לפועל בהווה יש ארבע צורות.

    Em hebraico, o verbo no presente tem quatro formas.

  • את חייבת לחיות את ההווה, לא את העבר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ההווה הוא הזמן הנכון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הבנת ההווה היא בלתי אפשרית ללא הבנה טובה של העבר.

    Tatoeba · MrShoval · estong · CC BY 2.0 FR

Comentários