הִתְהַוּוּת formação, surgimento
hithavútSem nikud: התהוותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ה-ו-ה
Significado e tradução de התהוות
- 1.
formação, surgimento, gênese
התהליך שבו משהו נוצר לאט ומקבל צורה≈ היווצרות, התגבשות
התהוות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְהַוּוּתhithavútהתהוות | הִתְהַוֻּיּוֹתhithavuyótהתהוויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְהַוּוּתhithavútהתהוות | הִתְהַוֻּיּוֹתhithavuyótהתהוויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְהַוּוּתִיhithavutíהתהוותי | הִתְהַוֻּיּוֹתַיhithavuyotáyהתהוויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְהַוּוּתְךָhithavutkháהתהוותך | הִתְהַוֻּיּוֹתֶיךָhithavuyotékhaהתהוויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְהַוּוּתֵךְhithavutékhהתהוותך | הִתְהַוֻּיּוֹתַיִךְhithavuyotáyikhהתהוויותייך |
| deleהוּא | הִתְהַוּוּתוֹhithavutóהתהוותו | הִתְהַוֻּיּוֹתָיוhithavuyotávהתהוויותיו |
| delaהִיא | הִתְהַוּוּתָהּhithavutáהתהוותה | הִתְהַוֻּיּוֹתֶיהָhithavuyotéhaהתהוויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְהַוּוּתֵנוּhithavuténuהתהוותנו | הִתְהַוֻּיּוֹתֵינוּhithavuyotéynuהתהוויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְהַוּוּתְכֶםhithavutkhémהתהוותכם | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיכֶםhithavuyoteykhémהתהוויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְהַוּוּתְכֶןhithavutkhénהתהוותכן | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיכֶןhithavuyoteykhénהתהוויותיכן |
| delesהֵם | הִתְהַוּוּתָםhithavutámהתהוותם | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיהֶםhithavuyoteyhémהתהוויותיהם |
| delasהֵן | הִתְהַוּוּתָןhithavutánהתהוותן | הִתְהַוֻּיּוֹתֵיהֶןhithavuyoteyhénהתהוויותיהן |
Exemplos com התהוות
המדענים חוקרים את ההתהוות של כוכבים חדשים.
Os cientistas estudam a formação de novas estrelas.