סְבִילוּת tolerância
svilútSem nikud: סבילותsubst.femininoRaiz:ס-ב-ל
Significado e tradução de סבילות
- 1.
tolerância
היכולת של הגוף לקבל חומר או מזון בלי שיזיק לו≈ עמידות
- סְבִילוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— tolerância a algo
- 2.
voz passiva, passividade
gram.
צורה של הפועל שבה הנושא מקבל את הפעולה ולא עושה אותה
סבילות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְבִילוּתsvilútסבילות | סְבִילֻיּוֹתsviluyótסבילויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְבִילוּתsvilútסבילות | סְבִילֻיּוֹתsviluyótסבילויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סְבִילוּתִיsvilutíסבילותי | סְבִילֻיּוֹתַיsviluyotáyסבילויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | סְבִילוּתְךָsvilutkháסבילותך | סְבִילֻיּוֹתֶיךָsviluyotékhaסבילויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | סְבִילוּתֵךְsvilutékhסבילותך | סְבִילֻיּוֹתַיִךְsviluyotáyikhסבילויותייך |
| deleהוּא | סְבִילוּתוֹsvilutóסבילותו | סְבִילֻיּוֹתָיוsviluyotávסבילויותיו |
| delaהִיא | סְבִילוּתָהּsvilutáסבילותה | סְבִילֻיּוֹתֶיהָsviluyotéhaסבילויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סְבִילוּתֵנוּsviluténuסבילותנו | סְבִילֻיּוֹתֵינוּsviluyotéynuסבילויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סְבִילוּתְכֶםsvilutkhémסבילותכם | סְבִילֻיּוֹתֵיכֶםsviluyoteykhémסבילויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סְבִילוּתְכֶןsvilutkhénסבילותכן | סְבִילֻיּוֹתֵיכֶןsviluyoteykhénסבילויותיכן |
| delesהֵם | סְבִילוּתָםsvilutámסבילותם | סְבִילֻיּוֹתֵיהֶםsviluyoteyhémסבילויותיהם |
| delasהֵן | סְבִילוּתָןsvilutánסבילותן | סְבִילֻיּוֹתֵיהֶןsviluyoteyhénסבילויותיהן |
Exemplos com סבילות
לבן הדוד שלי יש אי סבילות לגלוטן
Meu primo tem intolerância ao glúten.
המורה הסבירה לנו מתי משתמשים בסבילות בעברית
A professora nos explicou quando se usa a voz passiva em hebraico.