סִבֹּלֶת resistência, fôlego
sibóletSem nikud: סיבולתsubst.femininoMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRaiz:ס-ב-ל
Significado e tradução de סיבולת
- 1.
resistência, fôlego
היכולת של הגוף להמשיך במאמץ זמן רב בלי להתעייף≈ כוח עמידה, כושר
- 2.
tolerância
técn.; desvio permitido
ההבדל הקטן ביותר שמותר בין המידה המתוכננת למידה האמיתית≈ סטייה מותרת
סיבולת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִבֹּלֶתsibóletסיבולת |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִבֹּלֶתsibóletסיבולת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִבָּלְתִּיsiboltíסיבולתי | |
| teu (m.)אַתָּה | סִבָּלְתְּךָsiboltekháסיבולתך | |
| teu (f.)אַתְּ | סִבָּלְתֵּךְsiboltékhסיבולתך | |
| deleהוּא | סִבָּלְתּוֹsiboltóסיבולתו | |
| delaהִיא | סִבָּלְתָּהּsiboltáסיבולתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִבָּלְתֵּנוּsibolténuסיבולתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִבָּלְתְּכֶםsiboltekhémסיבולתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִבָּלְתְּכֶןsiboltekhénסיבולתכן | |
| delesהֵם | סִבָּלְתָּםsiboltámסיבולתם | |
| delasהֵן | סִבָּלְתָּןsiboltánסיבולתן |
Exemplos com סיבולת
ריצות ארוכות בבוקר שיפרו מאוד את הסיבולת שלי
As corridas longas de manhã melhoraram muito o meu fôlego.
הסיבולת של החלק הזה היא עשירית מילימטר בלבד
A tolerância desta peça é de apenas um décimo de milímetro.